ПОЗВОНОЧНЫХ - перевод на Испанском

• vertebrados
• de los vertebrados

Примеры использования Позвоночных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Токсичное воздействие БДЭ- 209 на позвоночных, по-видимому, в основном поражает печень,
En los vertebrados, el hígado, el eje de la hormona tiroidea y el sistema nervioso

Поскольку значение КБК в водорослях достигает 6000, в позвоночных 21 600, а в рыбах 60 200, и имеются документированные примеры биоусиления,
Con valores de factor de bioconcentración en algas de hasta 6.000; en invertebrados, de hasta 21.600 y en peces, hasta 60.200 y ejemplos documentados de biomagnificación,

занимали примерно десятую часть одного процента от массы земных позвоночных.
con el ganado y las mascotas era de aproximadamente un 0.1% de toda la masa de los vertebrados terrestres.

занимали примерно десятую часть одного процента от массы земных позвоночных.
con el ganado y las mascotas era de aproximadamente un 0.1% de toda la masa de los vertebrados terrestres.

ЮАР) и впоследствии стал хранителем палеонтологии позвоночных в южноафриканском Музее Кейптауна.
posteriormente se convirtió en conservador de paleontología de los vertebrados en el Museo Sudafricano de Ciudad del Cabo.

включая 5188 видов позвоночных, 1992 вида беспозвоночных
de ellas 5.188 son vertebrados, 1.992 invertebrados

Риск для птиц, других наземных позвоночных, нецелевых членистоногих, земляных червей,
El riesgo para las aves, otros vertebrados terrestres, artrópodos afectados incidentalmente,

популяции видов сокращаются- с 1970 года популяции позвоночных сократились на 30 процентов( Рис. 5); также с 1970
las poblaciones de especies están en declive, desde 1970, las poblaciones de vertebrados han disminuido en un 30 por ciento(gráfico 5);

Хотя большинство позвоночных, как представляется, способны разлагать БДЭ- 209 до ПБДЭ с меньшей степенью бромирования,
Pese a que la mayoría de los vertebrados parecen capaces de degradar el BDE209 a PBDE bromados en menor grado,

Расчеты риска с использованием потенциальной экспозиции указывают на потенциальный долгосрочный риск для наземных позвоночных( крупные травоядные птицы,
Los cálculos de la evaluación de los riesgos utilizando la posible exposición indican un riesgo potencial a largo plazo para vertebrados terrestres(aves de gran tamaño que se alimentan de hierbas,

указывали на потенциальный долгосрочный риск для наземных позвоночных( крупные травоядные птицы,
las TER indicaron la posibilidad de riesgo a largo plazo para vertebrados terrestres(aves de gran tamaño que se alimentan de hierbas,

указывали на потенциальный долгосрочный риск для наземных позвоночных( крупные травоядные птицы,
las TER indicaron la posibilidad de riesgo a largo plazo para vertebrados terrestres(aves de gran tamaño que se alimentan de hierbas,

скелетные стволовые клетки- те, из которых состоит весь скелет позвоночных: кости,
una célula madre del esqueleto que reúna todo el esqueleto de los vertebrados, hueso, cartílago

Наименьший значимый показатель NOEC эндосульфана для наземных позвоночных составляет, 6 мг/ кг веса тела в день,
El menor NOEC de importancia para el endosulfán en vertebrados terrestres es de 0,6 mg kg-1 peso corporal día1,

пресноводных и морских позвоночных, беспозвоночных, растений
creciente variedad de vertebrados, invertebrados, plantas

Мы видим 2000 год на оси X. График изображает вес всех наземных позвоночных- людей, ондатр, жирафов.
y este es el peso de todos los vertebrados aéreos y terrestres.

указывали на потенциальный долгосрочный риск для наземных позвоночных( крупные травоядные птицы,
las TER indicaron la posibilidad de riesgo de largo plazo para vertebrados terrestres(aves de gran tamaño que se alimentan de hierbas,

указывали на потенциальный долгосрочный риск для наземных позвоночных( большие птицы,
indicaban un posible riesgo a largo plazo para los vertebrados terrestres(grandes aves herbívoras,

Институте Позвоночной Палеонтологии и Палеоантропологии.
Del Instituto de Vertebrados y Paleoantropología.

Рыба- сначала хрящевые, а потом- позвоночные, как и мы.
Primero cartilaginosos, después vertebrados como nosotros.