ПОЗВОНОЧНЫХ - перевод на Английском

• vertebrate
• vertebral
• vertebrata
• spinal
• vertebrates
• backboned

Примеры использования Позвоночных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Европейская конвенция о защите позвоночных животных, используемых для экспериментов
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental

Протокол о поправке к Европейской конвенции о защите позвоночных животных, используемых в экспериментах
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental

Для выявления изменений позвоночных артерий КТ- ангиография малоэффективна в виду небольшого диаметра сосудов, значимых артефактов от окружающих костных структур.
To detect changes in the vertebral arteries, the method of CT angiography is not very effective because of the small diameter of these blood vessels and significant artifacts caused by the surrounding bone structures.

позволила выявить диссекции позвоночных артерий в сегментах V2
allowed us to reveal dissections of the vertebral artery in V2

Следующие виды позвоночных занесены в Красную Книгу Казахстана:
The following species of the vertebrata are included in Red Book of Kazakhstan:

Например, геномы большинства видов позвоночных содержат от сотен до тысяч последовательностей полученных от древних ретровирусов.
For example, the genomes of most vertebrate species contain hundreds to thousands of sequences derived from ancient retroviruses.

Поскольку нервное окончание, выходящее из позвоночного канала, идет прямо вдоль позвоночных суставов, выступы и края утолщенной кости
Because the nerve root emanating from the spinal canal runs directly along the vertebral joint, the thickened bone's bulges

Многие аксоны позвоночных окружены миелиновой оболочкой, способствующей быстрому
Many vertebrate axons are surrounded by a myelin sheath,

Ii токсикокинетические исследования водных и наземных позвоночных свидетельствуют о чрезвычайно низкой скорости выведения ссылки 1 и 4.
Ii Toxicokinetic studies in aquatic and terrestrial vertebrates show very low elimination rates Refs. 1 and 4.

интракраниальной части позвоночных артерий и венозных сплетений шейного отдела позвоночника
intracranial part of vertebral arteries and venous plexuses of the cervical part of vertebral column

С 1999 года Общество палеонтологии позвоночных( Society of Vertebrate Paleontology) вручает Палеоарт- премию Джона Дж.
Since 1999, the Society of Vertebrate Paleontology has awarded the John J. Lanzendorf PaleoArt Prize for achievement in the field.

Большинство этих случаев связано с неконтролируемым высвобождением позвоночных на территорию островов или континентов без надлежащей оценки рисков.
Most of these cases were related to the uncontrolled release of vertebrates into islands or continents without appropriate risk assessment.

Изучение вариантной анатомии изгибов позвоночных артерий по данным мультиспиральной компьютерной томографии позволило выявить, что наиболее часто встречающейся формой является их штопорообразное строение.
Studying of variant anatomy of bends of vertebral arteries according to multispiral computer tomography has allowed to reveal that the most common form is spin form.

Анастасия Данишевская: студентка кафедры зоологии позвоночных биологического факультета Московского Государственного Университета, занимается изучением акустического поведения косаток.
Anastasya Danishevskaya: student of the department of vertebrate zoology of Moscow State University studying acoustic behaviour of killer whales.

Токсикокинетические исследования водных и наземных позвоночных показывают весьма низкие темпы устранения ссылки 1 и 4.
Toxicokinetic studies in aquatic and terrestrial vertebrates show very low elimination rates Refs. 1 and 4.

Медицинское устройство действует в качестве опоры переднего столба, в то время как два позвоночных диска срастаются вместе
The medical device acts as a support of the anterior column while the two vertebral discs grow together

функционирование и пластичность центральной нервной системы позвоночных.
maintenance, functioning and plasticity of vertebrate central nervous system.

Как зоолог, он проводил исследования живых и вымерших позвоночных, в том числе хоботных слоны
As a zoologist, he conducted studies of living and extinct vertebrates, including Proboscidea elephants

Имплантант действует в качестве опоры переднего столба, в то время как два позвоночных диска срастаются вместе
The implant acts as a support of the anterior column whilst the two vertebral discs grow together

Для преподавателей биологии лекцию прочитал к. б. н., доцент кафедры зоологии позвоночных В. А. Малыгин.
For teachers of biology the associate professor of the department of vertebrate zoology, PhD V.A. Malygin gave the lecture.