Примеры использования Поклон на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
драматический сценический поклон.
вообще Щербацких; только передал поклон жены.
Или" низкий тебе поклон", мы говорим так,
И помни, поклон сначала дирижеру… и публике, ко всем нам.
Я сказала, что не смогу выйти на поклон и просто ушла со сцены.
она исчезла в самом конце и даже не вышла на поклон.
Наши люди с благодарностью и поклоном съедят твою плоть.
Mi pueblo devorará tu carne con gratitud y reverencia.Восемнадцатые Олимпийские Игры начались с поклона.
Los 18 Juegos Olímpicos empezaron con una reverencia.И вот, пришло время для последнего поклона Как все твои другие личины.
Нет, от того поклона.
No, por esa reverencia.Боже, все поклоны и роскошные.
Dios, tanta reverencia y obsecuencia.Вы помчались обратно в театр, совершать ваши заслуженные поклоны.
Se apresuró en volver allí para hacer su merecida reverencia.Мои особенные поклоны- главе комитета организации вечеринок мисс Анжеле Мартин.
Вопросы не решаются поклонами с балкона.
Los problemas no se resuelven saludando desde un balcón.Теперь быстро идите сюда и приготовьтесь к поклонам.
Ven aquí y prepárate a inclinarte.Думаю я о Господе и поклоне земном.
Мои особенные поклоны.
Especial mención.Король тебе ульiбнулся… Прямо перед поклоном.
El Rey te sonrió justo antes de tu reverencia.Послать мадемуазель Армфельд 50 алых роз и поклон от меня. 50 желтых роз- моей жене, без поклона. Вопросов нет?
Envía 50 rosas rojas a la Srta. Armfeldt, incluyendo saludo… y 55 rosas amarillas a mi esposa, sin saludo.¿Está claro?Этот храм когда-то был местом для поклонов для возникшей религии. задолго до Христа.
