ПОЛИГРАФ - перевод на Испанском

• polígrafo
• polígrafos

Примеры использования Полиграф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он практически сломал полиграф, его показания были такими хаотичными.
Digo, prácticamente rompió la máquina, sus lecturas fueron tan erráticas.

Потому что я могу обмануть полиграф.
Porque puedo vencer al polígrafo.

Тогда почему мы используем полиграф?
Entonces,¿por qué utilizamos un polígrafo?

А как же полиграф?
¿Qué pasa con el polígrafo?

Ты сказал, что я прошла полиграф.
Acabas de decir que he pasado el polígrafo.

Чтобы я могла пройти полиграф.
O no habría pasado el polígrafo.

Может быть, полиграф.
Quizás, con un polígrafo.

Белл говорит, что наш парень требует полиграф.
Bell dice que nuestro sujeto quiere el polígrafo.

Проверьте полиграф.
Compruebe la máquina.

Что ж, тогда достанем полиграф.
Bueno, entonces saquemos el polígrafo.

Очевидно, что в этом случае полиция использовала Х- полиграф.
Está claro que este es un caso en que la policía uso un detector X.

Я привлеку полиграф.
Traigo un polígrafo.

И теперь мне светит полиграф.
Y ahora yo debo tomar el polígrafo.

Проверяющий сказал, что он прошел полиграф.
El examinador ha dicho que ha pasado el polígrafo.

Как ты пройдешь полиграф, когда тебя спросят, не убивал ли ты члена конгресса?
¿Cómo vas a pasar el polígrafo cuando te pregunten si has ejecutado alguna vez a un miembro del congreso?

Вообще-то, в соответствии с государственным контрактом полиграф можно применять к работникам,
De hecho, los polígrafos se pueden aplicar a empleados involucrados en contraespionaje

Полиграф регистрировал три физиологических параметра:
El polígrafo mide tres respuestas fisiológicas,

Это значит, что если полиграф ошибался насчет этого, то в чем еще он мог быть неправ?
Eso significa que si el polígrafo estaba equivocado,¿en qué más lo estaba?

Деннис Рейдер- все прошли полиграф.
matar… todos pasaron los polígrafos.

Ваш, э- э… ваш полиграф сегодня утром генерируется некоторые тревожные результаты, поэтому я хотел бы, чтобы вы дали ему еще идти.
Su polígrafo de esta mañana ha generado algunos resultados alarmantes, así que le daré otra oportunidad.