ПОЛИГРАФ - перевод на Чешском

• detektor lži
• polygraf
• detektorem lži

Примеры использования Полиграф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проверьте полиграф.
Zkontrolujte přístroj.

Мне не нужен полиграф.
Ne, já detektor nepotřebuju.

Мы задавали ему вопросы и он прошел полиграф.
Vyslýchali jsme ho a prošel detektorem Iži.

Многим удавалось обмануть полиграф.
Hodně lidí dokáže oklamat detektor Iži.

Я бы прошла этот ИМТ полиграф в две секунды.
Prošla bych detektorem lží za dvě vteřiny.

Физический, личностный тест, полиграф и психологическая оценка.
Fyzické a osobnostní testy, detektory lži a psychologické hodnocení.

Потому что я могу обмануть полиграф.
Protože já umím detektor obelhat.

кто пытается надуть полиграф?
se někdo snaží obejít detektor lži?

Когда я был на оперативной работе, я видел как три агента КГБ обманули полиграф.
Když jsem byl u ops, sledoval jsem jak tři různí agenti KGB přelstili detektor lži.

Табели из начальной школы, опросы соседей, полиграф, они провели полное исследование моей жизни.
Školní vysvědčení, rozhovory se sousedy, detektor lži, taky ohledání všech tělesných dutin.

но она прошла полиграф.
ale prošla polygrafem.

потеряла твои деньги, и провалила полиграф.
ztratila ty peníze a neprošla na detektoru lži?

будем проходить полиграф и общаться.
budeme provádět polygrafy a budeme mluvit.

Проверь меня на полиграфе, мать твою.
Klidně mě pošli na detektor lži, ty sráči.

На полиграфе?
Na polygrafu?

Полиграфы не всегда однозначны.
Detektor lži neuzavře případ vždy.

Но согласно полиграфу это не совсем правда.
Ale podle polygrafu, to není tak docela pravda.

В любом случае проверь его на полиграфе.
Stejně ho zavolejte na detektor lži.

Но опираясь на результаты полиграфа, у меня нет ощущения, что ты был до конца честен.
Na základě výsledků polygrafu, nemyslím, že jsi celkem upřímný.

Ромеро хочет проверить его на полиграфе завтра.
Romero ho chce zítra vzít na detektor lži.