ПОЛОВЫЕ - перевод на Испанском

• homosexuales
• genitales
• de sexo
• vaginales

Примеры использования Половые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

печень и половые органы.
el hígado y los órganos secretorios.

мужчины, имеющие половые отношения с мужчинами,
los hombres que tienen relaciones homosexuales, los trabajadores del sexo

Расширение прав и возможностей мужчин, имеющих половые связи с мужчинами,
Empoderamiento de los hombres que tienen relaciones homosexuales, los profesionales del sexo,

в некоторых общинах внешние половые органы девочки
se considera que los órganos genitales externos de la niña

Существование законов, криминализующих половые сношения по обоюдному согласию между лицами одного и того же пола, приводит к нежеланию лесбиянок,
La existencia de leyes que tipificaban como delito las relaciones homosexuales consentidas generaba en las personas LGBT una renuencia a someterse a la prueba del VIH

кулаками, в результате чего у него был вывихнут локоть и опухли половые органы, поэтому он был вынужден обратиться за медицинской помощью.
golpeado en la oficina del Ala Juvenil, como consecuencia de lo cual quedó con el codo dislocado y los órganos genitales entumecidos, y tuvo que ser atendido en un hospital.

Принять меры по отмене внутренних законодательных актов, которые криминализируют половые сношения по обоюдному согласию между взрослыми лицами одного
Tomar medidas para eliminar la legislación nacional que prohíbe las relaciones homosexuales consentidas entre adultos y formular políticas para

в частности практики проведения калечащих операций на женские половые органы.
niños, y en particular por la práctica de la mutilación de los órganos genitales femeninos.

объявляющие уголовным преступлением половые отношения между соглашающимися взрослыми лицами одного и того же пола.
disposiciones que tipificaban como delito las relaciones homosexuales consentidas entre adultos.

мужчин, имеющих половые связи с мужчинами, и внутривенных наркоманов.
los hombres que tienen relaciones homosexuales y los consumidores de drogas por vía intravenosa.

используя для этого свои половые органы, наказывается лишением свободы на срок от пяти до десяти лет.
utilizando sus órganos genitales, será sancionado con prisión de cinco a diez años.

религиозные, половые и этнические различия, является пагубным для роста.
la región, el género y el origen étnico son perjudiciales para el crecimiento.

службы учитывали как половые, так и возрастные особенности целевых групп,
tanto al género como a la edad de los beneficiarios, especialmente al proporcionar

в котором они вступают в половые отношения.
probablemente debido a la diferencia de edad tradicional entre los sexos en las relaciones de pareja.

а 18, 8 процента- через половые сношения.
el 18,8% mediante relaciones heterosexuales.

25 до 34 лет, их насчитывается более половины среди тех, кто заразился СПИДом через половые сношения.
representan más de la mitad de los pacientes que recibió el contagio mediante relaciones heterosexuales.

и сделать из них половые клетки, вроде сперматозоидов и яйцеклеток.
convertirlas en células germinales, como espermas y óvulos.

были ампутированы половые органы, что заслуживает внимания компетентных властей.
en la amputación de los órganos genitales de determinados segmentos de la población, lo cual merece la atención de las autoridades competentes.

Многочисленные исследования защитных факторов для подростков, подвергающихся рискам вступления в половые отношения в раннем возрасте,
Múltiples estudios sobre factores protectores para adolescentes en situación de riesgos ante sexo precoz, violencia

отсутствием санитарно-технических сооружений, которые бы учитывали половые различия и были бы отдельными для девочек и мальчиков.
teniendo en cuenta las diferencias entre los sexos, puedan ser utilizadas por separado por las niñas y los varones.