ПОЛУЗАСУШЛИВЫЕ - перевод на Испанском

• semiáridas
• semiáridos
• semiárido
• semiárida

Примеры использования Полузасушливые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

горы, полузасушливые земли, пресноводные ресурсы
tierras semiáridas, agua dulce

SEN)- полузасушливые регионы.
tienen regiones semiáridas.

охватывает лишь широкие категории климатических зон, т. е. засушливые, полузасушливые и сухие субгумидные районы.
las tierras secas y sólo tiene en cuenta categorías amplias de zonas climáticas(áridas, semiáridas y subhúmedas).

засушливые и полузасушливые экосистемы, а также могут возрасти масштабы
los ecosistemas áridos y semiáridos, y creando un potencial para desastres naturales de mayor escala

деградации земель охвачены также засушливые, полузасушливые и сухие субгумидные районы Латинской Америки
degradación de las tierras afectan también a las zonas áridas, semiáridas y secas semihúmedas de América Latina

Ряд районов мира, лидирующих в производстве зерновых, относятся к полузасушливым зонам.
Algunas de las principales regiones cerealeras del mundo se encuentran en zonas semiáridas.

ИКРИСАТ Международный научно-исследовательский институт сельскохозяйственных культур в полузасушливой тропической зоне.
Instituto Internacional de Investigación de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiáridas.

Разнообразия засушливых и полузасушливых земель 20.
Acerca de la diversidad biológica de las tierras secas y subhúmedas 16.

Iii странам с засушливыми и полузасушливыми районами, лесными районами
Iii los países con zonas áridas y semiáridas, zonas con cobertura forestal

других провинциях с засушливым и полузасушливым климатом.
otras provincias áridas y semiáridas.

оценки лесных ресурсов за 2005 год, 33 малолесистые страны находятся в этом засушливом и полузасушливом поясе.
dentro de esta faja de tierras áridas y semiáridas hay 33 países con cubierta forestal reducida.

главным образом представляет интерес для стран с засушливым и полузасушливым климатом.
se ocupa fundamentalmente de los países de las regiones áridas y semiáridas.

В не имеющих выхода к морю полузасушливых районах климат становится более жарким
Las zonas áridas sin litoral podrían volverse más cálidas y áridas, lo que reduciría

секретариата конвенции организации объединенных наций по борьбе с опустыниванием по сохранению биологического разнообразия засушливых и полузасушливых земель.
LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA Y LA SECRETARÍA DE LA CONVENCIÓN DE LUCHA CONTRA LA DESERTIFICACIÓN ACERCA DE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA DE LAS TIERRAS SECAS Y SUBHÚMEDAS.

Воздействие изменения климата на страны, в которых имеются районы с засушливым и полузасушливым климатом, лесные районы
Impacto del cambio climático en los países con zonas áridas y semiáridas, zonas con cubierta forestal,

В рамках программы было укреплено сотрудничество с Международным научно-исследовательским институтом сельскохозяйственных культур полузасушливой тропической зоны( ИКРИСАТ) и Общим фондом для сырьевых товаров( ОФС) путем подготовки меморандумов о взаимопонимании с этими двумя организациями.
También ha fortalecido la cooperación con el Instituto Internacional de Investigación de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiáridas(ICRISAT) y el Fondo Común para los Productos Básicos preparando memorandos de entendimiento con ambas entidades.

Большинство арабских стран находятся в зоне с засушливым и полузасушливым климатом, что создает серьезные проблемы для их сельскохозяйственного развития, наряду с усиливающейся засухой
La mayoría de los países árabes tienen climas áridos y semiáridos y, por lo tanto, enfrentan severas limitaciones para su desarrollo agrícola,

Методологические вопросы, например вопрос об адаптационных стратегиях в странах с засушливыми, полузасушливыми и сухими субгумидными территориями;
Cuestiones metodológicas, como las estrategias de adaptación en países con zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas;

Хотя большая часть региона находится в засушливых и полузасушливых климатических условиях, резко отличающиеся геоморфология и субклиматические зоны создали разнообразные экосистемы,
Si bien gran parte de la región corresponde a entornos áridos y semiáridos, la geomorfología y las subzonas climáticas contrastantes han creado diversos ecosistemas,

Большая часть площадей для производства зерновых в мире расположена в полузасушливых районах, включая Великие равнины в Северной Америке,
Algunas de las principales zonas cerealeras del mundo se encuentran en zonas semiáridas, como las Grandes Llanuras de América del Norte,