SEMIÁRIDAS - перевод на Русском

• полузасушливых
• полуаридных
• засушливых
• полузасушливые
• полузасушливыми
• полузасушливым
• семиаридных зонах

Примеры использования Semiáridas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Iv Atender a las necesidades especiales de los países con zonas áridas y semiáridas debido a la escasez de agua;
Iv удовлетворению особых потребностей стран, в которых вследствие нехватки водных ресурсов имеются засушливые и полузасушливые районы;

Publicación de un atlas de salud de la comunidad beduina que especifica los centros de salud de las praderas semiáridas(Badia).
Опубликован" Атлас здоровья бедуина", в котором указаны медицинские пункты в бадия( полупустынные пастбищные земли);

a la rehabilitación de zonas áridas y semiáridas.
восстановление земель в засушливых и полузасушливых районах.

Durante los periodos de inseguridad alimentaria en zonas áridas y semiáridas, los niveles de malnutrición aguda han llegado a alcanzar el 37%.
В периоды отсутствия продовольственной безопасности в засушливых и полузасушливых районах масштабы острого недоедания достигали 37 процентов.

la finalidad del programa es dar una formación especializada a personas que trabajan en zonas áridas y semiáridas.
целом цель программы состоит в том, чтобы предоставить специальную подготовку лицам, работающим в засушливых и полузасушливых районах.

Australia está estudiando los medios para iniciar un programa de investigación sobre los problemas ecológicos que afrontan las regiones áridas y semiáridas.
Австралия вкладывает средства в то, чтобы начать программу исследований по экологическим проблемам, с которыми сталкиваются засушливые и полузасушливые районы.

los distintos proyectos de desarrollo comunal en las regiones áridas y semiáridas y el programa de educación primaria universal.
различные проекты общинного развития в засушливых и полузасушливых районах и программа всеобщего начального образования.

Algunas de las principales zonas cerealeras del mundo se encuentran en zonas semiáridas, como las Grandes Llanuras de América del Norte,
Большая часть площадей для производства зерновых в мире расположена в полузасушливых районах, включая Великие равнины в Северной Америке,

Por ejemplo, el Japón ha establecido un programa de formación técnica para países de zonas áridas y semiáridas, como Etiopía, Malí,
Например, в Японии была разработана программа подготовки специалистов- техников в засушливых и полузасушливых странах, включая Эфиопию,

que representa el 6% de las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas del mundo
на которую приходится 6% аридных, полуаридных и засушливых субгумидных земель

en particular en las regiones áridas y semiáridas a causa de su escasa competitividad para la producción de madera y productos forestales no madereros.
особенно в аридных и семиаридных зонах в силу их низкой конкурентоспособности в отношении производства древесной и недревесной лесохозяйственной продукции;

restaurar las tierras degradadas en regiones áridas, semiáridas y subhúmedas;
восстановления деградированных земель в засушливых, полузасушливых и субгумидных районах;

el Instituto Internacional de Investigación de Cultivos para Zonas Tropicales Semiáridas(ICRISAT).
Международный научно-исследовательский институт по изучению культур полуаридных тропических зон( ИКРИСАТ).

especialmente en las zonas áridas y semiáridas;
особенно в аридных и полуаридных зонах;

en especial en regiones áridas y semiáridas, pero también sumamente vulnerables debido al cambio climático
особенно для засушливых и полузасушливых регионов, но они крайне уязвимы из-за изменения климата

Por" zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas" se entiende aquellas zonas en las que el índice de aridez(proporción entre la precipitación anual
Засушливые, полузасушливые и сухие субгумидные районы" означают районы, в которых показатель засушливости( отношение среднего ежегодного

que viven mayoritariamente en las tierras áridas y semiáridas, como los elmolo, los yakuu,
которые проживают главным образом в засушливых и полузасушливых землях, такие, как эльмоло,

Cuestiones metodológicas, como las estrategias de adaptación en países con zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas;
Методологические вопросы, например вопрос об адаптационных стратегиях в странах с засушливыми, полузасушливыми и сухими субгумидными территориями;

El término" tierras secas" abarca las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas en
Термин" засушливые районы" охватывает засушливые, полузасушливые и сухие субгумидные районы,

económica de la desertificación, la ordenación sostenible de las tierras y la capacidad de recuperación de las zonas áridas, semiáridas y subhúmedas secas".
устойчивого управления земельными ресурсами и способности засушливых, полузасушливых и сухих субгумидных районов к восстановлению".