ПОЛЧАСА - перевод на Испанском

• media hora
• 30 minutos

Примеры использования Полчаса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хэнк приедет через полчаса, чтобы забрать тебя.
Hank vendrá dentro de media hora a buscarte.

Мы просидели там полчаса, потому что двое туристов опаздывали.
Estuvimos allí sentados durante unos 30 minutos. Porque teníamos que esperar a una pareja que llegaba tarde.

Полчаса назад я говорил с Клебановым. Он зарубил проект.
Recurrí a Klebanow hace media hora, pero me rechazó.

Да… Через полчаса, вы станете бабушкой.
Sí, en una media hora serás abuela.

Я уже полчаса тебя жду.
Llevo una hora esperándote.

Этому ружью нужно полчаса, чтобы перезарядиться.
Esta escopeta se tarda en recargar una media hora, vamos por aquí.

Полчаса, и я смогу его обойти.
Una media hora, y podre eludirla.

Мы играли полчаса, а потом пошли в школу.
Jugamos durante media hora, después nos fuimos a la escuela.

Полчаса, сенатор, аллея будет нормально.
En media hora, senador, en el Mall.

Полчаса назад ты сказала десять минут.
Dijo 10 minutos hace media hora.

Полчаса назад ваша подруга расплатилась и покинула отель.
Su amiga salió hace una hora. Abandonó el hotel.

От полчаса к полчасу, вот как я занимаю время.
Es de media hora en media hora como ataco el tiempo.

Полчаса максимум.
Minutos máximo.

Увидимся через полчаса.
Nos vemos en treinta minutos.

Увидимся через полчаса.
Nos vemos en 30.

Мне нужно выбежать на полчаса.
Debo salir por media hora.

Я потерял контакт со всеми замами полчаса назад.
Perdí todo contacto con mis alguaciles unos 30 minutos atrás.

Увидимся в Управлении через полчаса.
Y nos vemos en el cuartel en media hora,¿de acuerdo?

Мы ведь проехали меньше, чем полчаса.
¿Cómo? Anduvimos menos de una hora.

Мы здесь уже полчаса.
Hemos estado aquí mas de media hora.