Примеры использования Полчаса на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Фильм на русском с субтитрами каждые полчаса.
Не могли бы вы попросить майора Гордон встретиться со мной через полчаса?
Mohl byste vyřídit majorovi Gordonové, že se potkáme za 30 minut?Полчаса не звать к телефону?
Půlhodiny žádné telefonáty?Еще полчаса, и вы бы не выкарабкались.
Půl hodinu navíc a už byste to nepřežil.Полчаса назад ты сказала десять минут.
Před půl hodinou řekla, že tu za deset minut bude.Ты столько узнаешь о человеке за полчаса.
Нет мне нужно еще полчаса.
Ne, potřebuju další půlhodinku.Так из Бруклина сюда можно добраться за полчаса, если поедете по туннелю.
No, z Brooklynu tady můžete být za 30 minut, když to vezmete tunelem.Это непросто, когда ты звонишь каждые полчаса.
To je těžký, když máš každou půlhodinu u ucha telefon.Какой полчаса!
Jaká půlhodina!Через полчаса Монсур скончался от полученных ранений.
Masúd utrpěl těžká zranění, na jejichž následky během půlhodiny zemřel.Полчаса от аэропорта.
Půl hodinu z letiště.Я должна была быть здесь полчаса назад, но кто-то изрезал мои шины.
Měla jsem tu být už před půl hodinou, ale někdo mi prořízl pneumatiku.у меня в запасе есть еще полчаса до встречи с Петрой.
ještě mám třicet minut před setkáním s Petrou.Обещал уделить ей полчаса.
Slíbil jsem jí půlhodinku.Скорая сказала, что будет только через полчаса, поэтому я привез его сам.
Záchranka by přijela až za 30 minut, tak jsem ho dovezl sám.Полчаса на обед, в час дня.
Půlhodina na oběd, v jednu odpoledne.У меня есть полчаса. Пойдем выпьем по пиву.
Mám půlhodiny čas, pojď na pivo.Каждые полчаса полиция будет находиться только снаружи здания.
Každou půl hodinu budou policajti rozmístěni jen před budovou.За последние полчаса из шлюза Аптечного городка на автостраду выехали 53 машины.
V poslední půlhodině, 53 nových aut se připojilo z Pharmacytown křižovatky.
