PŮL HODINY - перевод на Русском

• полчаса
• пол часа
• с половиной часа
• полтора часа
• течение получаса
• 30 минут
• полчасика
• 5 часа
• с половиной часов
• получаса

Примеры использования Půl hodiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bude tady za půl hodiny.
Она будет здесь через 30 минут.

Podívej, ještě půl hodiny.
Послушай, еще полчасика.

Musel jsem na Rosie čekat půl hodiny.
Рози заставила меня прождать пол часа.

Podle průvodce čtyři a půl hodiny k velkýmu slaňování.
В путеводителе сказано: до Большого спуска четыре с половиной часа.

A to bylo jen o devět a půl hodiny pomaleji, než opravdoví vojáci.
И это на каких-то девять с половиной часов медленнее реальных солдат.

Tiskárna tu bude za půl hodiny, dám mu vědět.
Принтер будет здесь через полтора часа, я дам ему знать.

Doručím ti to do půl hodiny na stůl.
Я положу готовые бумаги тебе на стол в течение получаса.

Odlet za půl hodiny.
Вылетаем через 30 минут.

Vraťte se asi za půl hodiny.
Где-нибудь через полчасика возвращайтесь.

Já bych do korzetu za dvě a půl hodiny ani nevlezla.
Я не смогу проходить в нем два с половиной часа.

Patnáct a půl hodiny.
( ллойд) Пятнадцать с половиной часов.

své prezentace neměli delší, než půl hodiny.
каждое выступление занимало не более получаса.

svatba začíná za půl hodiny.
церемония начнется через полтора часа.

Budu tam za půl hodiny.
Я могу быть там в течение получаса.

Vrátím se za půl hodiny.
Вернусь через 30 минут.

Počkejte půl hodiny.
Подождите полчасика.

Maximálně půl hodiny.
Не более получаса.

Pět a půl hodiny na loveckém posedu.
Я с ним пять с половиной часов возился.

Říkali, že máme asi půl hodiny.
И они сказали, что у нас есть примерно полтора часа.

Nejlépe do půl hodiny.
А лучше, в течение получаса.