КАЖДЫЕ ПОЛЧАСА - перевод на Чешском

každou půlhodinu
каждые полчаса
каждые пол часа
každou půl hodinu
каждые полчаса
каждые пол часа
každých 30 minut
каждые 30 минут
каждые полчаса

Примеры использования Каждые полчаса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ƒокладывайте мне каждые полчаса, пока мы не найдЄм его.
Informujte mě každých půl hodiny, dokud ho nenajdeme.
Этот говнюк каждые полчаса требует литр свежевыжатого сока.
Ten zmrd chce láhev džusu, každé půl hodiny.
Ему нужно менять холодные компрессы каждые полчаса, чтобы не поднималась температура.
Každou hodinu se mu musí vyměňovat zábaly. Aby se mu nezvyšovala tělesní teplota.
Докладывайте мне каждые полчаса.
Hlaste se mi každých třicet minut.
Врач сказал мне, делать это каждые полчаса.
Doktor říkal každou hodinu!
Мусорки должны опорожняться каждые полчаса.
Odpadkové koše se musí každých 30 minut vysypávat.
Кроме того… всем гражданам повелеваю… менять нижнее белье… каждые полчаса.
Navíc, každý obyvatel bude povinen, mìnit si spodní prádlo každou pùlhodinu.
Так же в рынду бьют каждые полчаса для обозначения времени.
Na říčce se také měří průtok každou hodinu.
Марта обещала звонить каждые полчаса, чтобы тебе проще было следить за своим новым графиком.
Martha říkala, že bude zvonit každou půlhodinu, aby ti tím odměřovala tvůj pracovní plán.
Я звоню им каждые полчаса, они отвечают одно и то же" мы работаем над этим".
Volám tam každou půlhodinu, a pořád mi říkají to samé:" děláme na tom.
Ты собираешься вводить жидкость в эту банку каждые полчаса до конца своей жизни?
Budeš do té nádoby vstřikovat tekutiny každou půl hodinu- po celý zbytek života?
звонит каждые полчаса узнать, есть ли что нового про Коди.
volá každou půlhodinu, aby věděl, jak pokračuje Codyho záchrana.
Я знаю, вы просили фотографии каждые полчаса, так что я сделала эту прямо перед вашим приходом.
Vím, že jste chtěla fotku každou půlhodinu, tuhle jsem vyfotila těsně předtím, než jste se přišli.
Хорошо, давай я упрощу это для тебя… Каждые полчаса, я буду убирать одного заложника.
Dobře, řeknu vám to jednoduše, každou půlhodinu zemře jeden rukojmí.
Генри шлет смс Эндрю каждый полчаса требуя отчета по операции.
Henry píše Andrewovi každou půl hodinu a ptá se ho na hlášení.
Крутите эту рекламу каждые* полчаса*!
Tu reklamu dávejte každou půIhodinu!
Ќна спускаетс€ сюда… каждый полчаса дл€ проверки…
Ona tady schází… každou půlhodinu, aby mě zkontrolovala… a jestli mě nenajde,
Звони каждые полчаса.
Call každou půlhodinu.
Докладывайте каждые полчаса.
Každou půlhodinu se ozvěte.
И так каждые полчаса.
Zvoní každou půlhodinu.
Результатов: 108, Время: 0.0574

Каждые полчаса на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский