КАЖДЫЕ - перевод на Чешском

• každých
• každejch
• vždy
• každé
• každý
• každou

Примеры использования Каждые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы никогда не сможет выигрывать каждые выходные со счетом 4-.
Nejde samozřejmě vyhrávat 4:0 o každém víkendu.

Мы проводим тесты каждые шесть месяцев, и эта лаборатория безлюдна уже около пяти лет.
Měříme ji každého půl roku, pět let je tady prázdno.

Каждые из этих точек представляют собой микрофоны?
Každá z těch teček je mikrofon?

Генри делал платеж каждые 6 месяцев за последние 14 лет.
Henry platil čtrnáct let, každého půl roku.

Каждые две недели анализы сдаю.
Chodím na testy každej druhej tejden.

Приезжай каждые выходные Конечно.
A jezdi každej víkend.

Банк, в котором каждые Джейн и Джон Смиты.
( Sighs) Banka, kam každá Jane a každý John Smith.

Ну, знаете, мы обязаны менять пароль каждые девять месяцев.
Uh, víš, my musíme každým 9 měsíců hesla měnit.

Ты вот знаешь, что тропические леса размером с Канзас полностью выгорают каждые.
Víte, že každej rok se vypálí deštnej prales velkej jako Kansas?

Так, чтобы запускать Вас, l даю Вам каждые пять Долларов Мамы.
Tak, na zacátek vám každému dám pet máminých babek.

Седьмое изображение меняет место в в четвертой степени каждые шесть циклов.
Sedmý obrázek se pohybuje kupředu s mocninou čtyř každého šestého cyklu.

Черт, может быть я смогу вести эти поездки каждые выходные.
Kruci, třeba bych ty výlety mohl vést každej víkend.

Он у меня каждые вторые выходные.
Mám ho jen každej druhej víkend.

Выгружать пепел в два раза чаще, проветривать каждые 12 минут.
Popel vysypat, po každém druhém kole, provzdušnit po 12 minutách.

Я прическу меняю каждые полторы недели.
Měním si vlasy každej tejden a půl.

По умолчанию она скачивается примерно каждые полчаса.
Jednotlivé části trvají každá asi půl hodiny.

Они делают это каждые полгода.
Dělají to každej půl rok.

Довольно трудно устранить вирус, удваивающий численность каждые пару дней.
Je těžký zašlápnout brouky, co každej den zdvojnásobí svůj počet.

Так же, как и каждые из четырех рук.
Jako každá z těch čtyř rukou.

А если ты проиграешь, то будешь работать каждые выходные в течение шести месяцев.
A když prohraješ, budeš pracovat půl roku každej víkend.