Примеры использования Půlhodinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Že jste prohráli.- Co takhle přeskočit další půlhodinu šaškáren a přejít rovnou k 1,5 milionům,
pak nestrávila půlhodinu v dopravě?
чтобы мне не пришлось полчаса тащиться по пробкам?Haló, tak dobře. Dám panu Vincentovi půlhodinu, ale víc ani ťuk.
Эй, хорошо,… я дам мистеру Винсенту еще полчаса, но не больше.napíšu vám svoje číslo a za půlhodinu se mi ozvěte?
и вы мне позвоните через полчаса?Buttercup si bere Humperdincka za necelou půlhodinu. Jediné, co musíme udělat,
Лютик выходит замуж за Хампердинка меньше, чем через полчаса, так что все, что нам нужно сейчас сделать,každou půlhodinu, a velmi precizně.
000 звезд одновременно, каждые полчаса и очень точно.až k Rutgerově domu za méně než půlhodinu. Na bruslích.
начальной школы по соседству с психушкой и добраться до дома Рутгера менее чем за полчаса.Jaká půlhodina!
Какой полчаса!Půlhodina na oběd, v jednu odpoledne.
Полчаса на обед, в час дня.Za půlhodiny v tvém pokoji.
Через пол часа у тебя в комнате.Půlhodiny žádné telefonáty?
Полчаса не звать к телефону?Buď ve střehu, pořát zbývá ještě půlhodina.
Пол часа осталось. Не расслабляйтесь.Půlhodina a pořád to samý.
Полчаса одно и то же.Co, poslední půlhodina o tom nebyla?
Что, последние полчаса мы зря воздух сотрясали?Masúd utrpěl těžká zranění, na jejichž následky během půlhodiny zemřel.
Через полчаса Монсур скончался от полученных ранений.Říkal jsi půlhodina, před hodinou.
Вы сказали полчаса, час назад.Už to bude půlhodina mého života, kterou mi nevrátíš.
Эти полчаса моей жизни, я никогда не верну себе.Mám půlhodiny čas, pojď na pivo.
У меня есть полчаса. Пойдем выпьем по пиву.Když ne, půlhodiny nato uvidíte nesestřihanou verzi ve všech zprávách v oblasti.
Если нет, через полчаса полную версию покажут все каналы новостей.Půlhodina pro pana Greena může být dvě hodiny čekání.
Для м-ра Грина полчаса, нам тут два часа стоять.
