ПОЛЯК - перевод на Испанском

• polaco
• polack
• polonus

Примеры использования Поляк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поляк." Что" Поляк"?
Polaco."-¿Qué es polaco?

Еще как может, я же упрямый поляк.
Sí, soy un polaco terco.

Я не поляк!
¡No soy un polo!

Мы поняли тогда, что поляк был прав.
Supimos entonces que el polaco estaba en lo cierto.

Тут арендатор- поляк купил за полцены у барыни, которая живет в Ницце, чудесное имение.
Hace poco un arrendatario polaco compró una espléndida propiedad por la mitad de su valor a una anciana señora que vive en Niza.

Мой муж, поляк из оркестра,… был хиппи,
Mi marido, el polaco del concierto… era hippy,

Поляк просил передать,
El polaco me pidió que te lo diera…

( Как кто-то сказал, поляк- это не национальность, а карьера).
(Como alguien dijo, un polaco no es una nacionalidad sino una carrera.).

Разве они не знают, когда поляк говорит, что идет дождь,
¿No saben que cuando un polaco les dice que llueve,

Г-н доктор поляк, Г-н пастор немец,
el médico es polaco, el cura alemán,

Всего лишь звезда Патриотов Новой Англии и самый спортивный американский поляк.
Solo el Tight End estrella de los Patriotas de New England y el polaco más atlético de los Estados Unidos.

На горизонте мы можем наблюдать мрачные плодоношения общего высказывания" Поляк может.".
En el horizonte, vemos el triste cumplimiento de los comunes y corrientes que dicen"un polaco puede".

один еврей и один поляк.
un judío y un polaco.

которую получил из надпочечников животных врач- поляк Цибульский.
que se extrae de las glandulas de varios animales por un polaco llamado Cybulski.

Работал в фотолаборатории, отец поляк, еле говорит по-английски.
¿Dónde está? Trabaja en un laboratorio fotográfico, el padre es polaco… apenas puede hablar inglés.

Когда среднестатистический поляк старается объясниться на английском со среднестатистическим итальянцем, корейцем или португальцем,
Cuando un polaco medio y un italiano, coreano o portugués medio intentar discutir en inglés,

этот страрпер из прошлого века, этот поляк, патриархальная заноза,
con su amor verdadero, pero ese viejo polaco chapado a la antigua,

Поляк, который работал на станции на немцев подошел к нам
Un polaco que estaba trabajando… en la estación para los alemanes,

англичанин и поляк погибли в результате трагического инцидента.
un británico y un polaco perdieron la vida en un trágico accidente.

Самый великий поляк, покойный Папа Иоанн Павел II,
El más grande de los polacos, el fallecido Papa Juan Pablo II,