POLÁK - перевод на Русском

Roman Polák(* 28. dubna 1986,

Roman Polák; 28 апреля 1986,

Uľ alespoň tisíc let ví kaľdý Polák, jak jednat s knězem!

Уже тысячу лет каждый поляк знает, по крайней мере, как обращаться к священнику!

Tomáš Polák(* 24. dubna 1974,

Tomáš Polák; род. 24 мая 1974,

Ale záleží mi na tom, aby ten starej Polák odešel s pocitem,

Но мне нужно, чтобы старый поляк вышел отсюда… с ощущением,

Tajfun, to je krátký román od Josepha Conrada, který je Polák, ale napsal to v angličtině.

Тайфун"- это такой небольшой рассказ Йозефа Конрада, поляка, но писал по-английски.

napůl Polák, prostě týpek, co chlastá pivo rovnou z flašky?

такой стальной полунемец- полуполяк, пьющий пиво из банки, тип мужика?

Když průměrný Polák a průměrný Ital, Korejec, Portugalec diskutují v angličtině,

Когда среднестатистический поляк старается объясниться на английском со среднестатистическим итальянцем,

Tři skokani- Němec Sven Hannawald( v sezóně 2001/2002), Polák Kamil Stoch( v sezóně 2017/2018)

Первым это достижение установил немец Свен Ханнавальд в сезоне- 2001/ 02, в сезоне 2017/ 18 такого же результата добился поляк Камиль Стох,

Ukrajinci, Poláci a Litevci.

литовский, польский и цыганский.

Poláci jsou vyřízený.

С поляками покончено.

Čistka začala vyvražděním Poláků v obci Parošl.

После этого поляки начали убивать их посреди города.

Poláci však zbraně nesložili.

Однако бароны не сложили оружия.

Poláci jsou třetí největší etnickou skupinou v Bělorusku.

Болгары являются основной этнической группой в Болгарии.

Jsou v něm však idealizovány vztahy Poláků s Rusy, zkreslována některá fakta a podobně.

Польша в русском восприятии Поляки и русские: взаимопонимание и взаимонепонимание.

Nakonec byla většina Poláků ve třicátých letech deportována do Kazachstánu a na Sibiř.

Многие этнические поляки были высланы в Казахстан и Сибирь.

Byli to většinou Poláci, Italové a Chorvati.

Это были в основном немцы, итальянцы и южноафриканцы.

Svatý Vojtěch, národní patron Čechů a Poláků, se polsky jmenuje Wojciech.

У поляков и чехов назывался- Святой Альбин польск. sw.

Ano. Děláme soustředění a Poláků dělají táboření.

Да- да, причем мы занимаемся делами, а поляки- концентрацией.

Vy stupidní Poláci!

Гребаные пшэки.

Mluvili jsme spolu tak, jak spolu mají mluvit Poláci.

Разговаривали мы, так как поляки должны между собой говорить. Как говорит поляк с поляком.

Примеры использования Polák на Чешском языке и их переводы на Русский язык