ПОМЕНЯЛА - перевод на Испанском

• cambió
• cambio
• cambié
• cambiar
• cambiaste

Примеры использования Поменяла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я поменяла.
Lo cambié.

Знаешь, ты многое поменяла С тех пор, как она вернулась.
Ya sabes, muchos cambios en ti desde que ella ha vuelto.

Я поменяла мнение много раз Перед тем, как подняла трубку, поверьте.
Créanme, cambie de opinión como una docena de veces antes de levantar el teléfono.

Она поменяла все этикетки на таблетках.- Зачем?
Ella cambia todas la etiquetas de sus medicinas,¿por qué?

Она ведь в корне поменяла твои взгляды, да?
Cambia totalmente tu perspectiva,¿cierto?

Чтобы она замки поменяла?
¿Y que cambiara las cerraduras?

Хотите, чтобы я поменяла дату свадьбы?
¿Quieren que cambie la fecha de mi boda?

Слава богу, я поменяла фамилию.
Gracias a Dios que me cambiaré el apellido.

Чтоб вы знали, она мне жизнь поменяла.
Y para que lo sepan, te cambia la vida.

Я уже поменяла.
Le he cambiado.

Как ты так быстро поменяла тему?
¿Cómo cambias tan rápido de tema?

Ненависть, ничего не поменяла.
El odio, no cambia nada.

Мардж поменяла статус отношения на" Все сложно".
Marge ha cambiado su estado civil para"Es complicado.".

Поменяла на сигареты.
Lo cambié por cigarros.

Поменяла фамилию, постаралась исчезнуть.
Cambié mi apellido, simplemente desaparecí.

Я поменяла ваш катетер.
Le he cambiado el catéter.

Я поменяла вам повязку.
Le he cambiado el vendaje.

Что поменяла билеты на другой рейс!
Le dijiste a tu madre que habías cambiado el vuelo!

Мона поменяла курс, но зато у нас маленькое прибавление.
Mona se ha cambiado a otro curso, pero tenemos un aumento en la audiencia hoy.

Шеф, эта штука поменяла мне график на всю неделю.
Jefe, esta cosa reorganizó mis horarios de la semana.