ПОМИДОРЫ - перевод на Испанском

• tomates
• tomate

Примеры использования Помидоры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

незнает как резать помидоры.
no sabe cómo cortar un tomate.

Вот так надо резать помидоры.
Así es como se corta el tomate.

Но чего мы не делаем… это не поливаем помидоры умершими.
Pero lo que no hacemos es… espolvorear nuestros muertos sobre los tomates.

А если бы я сказал, что выращиваю помидоры.
Pero si viniera y dijera que soy productor de tomates.

Старый Ансельмо всегда первым приносит помидоры.
El viejo Anselmo, siempre es el primero en aparecer con los tomates.

У нас кончились помидоры.
Estamos sin tomates.

А нравятся мне- помидоры.
Y me gusta el tomate.

Брюс Спрингстин не любит помидоры?
¿La comida favorita de Bruce Springsteen no es el tomate?

Я готовлю маринару и увы у меня кончились помидоры.
Estaba haciendo marinara y me quedé sin tomates.

Там- то вы и видите помидоры.
Esa es la imagen que tienen del tomate.

Изобилие воды способствует также выращиванию овощных культур, таких как помидоры.
La relativa abundancia de agua también alienta a los cultivos hortícolas como el tomate.

Индюшку, ветчину, хлеб с зерновыми и сыр, помидоры, салат, огурцы,
Un sándwich de pavita y jamón con pan italiano de hierbas y queso tomate, lechuga, pepinillos,

В Италии помидоры вырастают до такого размера.
En Italia, un tomate crecería a este tamaño.

Лук, помидоры, оливковое масло,
Cebolla, tomate, aceite de oliva,

Круглый год можно покупать помидоры, которые выращивают на другом конце света,
Ahora hay tomate todo el año, crecido en la mitad de todo el mundo,

И сверху, на хлебе, копченая ветчина… салат, помидоры и немного горчички сверху и еще Dr. Pepper диетический.
Y encima del pan hay jamón ahumado… lechuga, tomate y un poco de mostaza y tambien una gaseosa diet.

которые без усилий резали помидоры, но мы были молоды
que cortaban un tomate sin esfuerzo, pero eramos jóvenes

Приносимые добровольцами помидоры, мыло, свечи
Los tomates, el jabón, las velas y la harina de

Ну, после завоевания Мексики в 1519, помидоры привезли на восток, в Европу, где они считались ядовитыми.
Bueno, después de la conquista de México en 1519 los tomates fueron llevados a Europa occidental donde se creyó que eran venenosos.

В ЕС фермеры, выращивающие помидоры, получают за свою продукцию минимальную цену, которая превышает цену мирового рынка,
Sus productores de tomate cobran un precio mínimo superior al precio del mercado mundial,