ПОСАДА - перевод на Испанском

• posada
• posadas

Примеры использования Посада на Русском языке и их переводы на Испанский язык

гн Ривас Посада, гн Солари Иригойен
el Sr. Rivas Posada, el Sr. Solari-Yrigoyen

Специальный докладчик по последующим действиям в связи с заключительными замечаниями гн Рафаэль Ривас Посада продолжили выполнение своих функций в течение отчетного периода.
Sr. Nisuke Ando, y el Relator Especial para el seguimiento de las observaciones finales, Sr. Rafael Rivas Posada, siguieron cumpliendo sus funciones durante el período que abarca el informe.

у которого еще есть возможность в соответствии с его международными обязательствами арестовать Луиса Посада Каррильеса и выдать его Боливарианской Республике Венесуэла, чтобы он ответил за свои преступления.
que aún tiene la opción, en cumplimiento de sus obligaciones internacionales, de detener a Luis Posada Carriles y extraditarlo a la República Bolivariana de Venezuela para que responda por sus crímenes.

др Рафаэль Ривас Посада, который также является членом Группы и который не смог подписать настоящее письмо, поскольку находится в настоящее время за пределами страны.
otro miembro del Grupo, el doctor Rafael Rivas Posada, quien no pudo firmar la presente comunicación por encontrarse fuera del país en la fecha presente.

Г-н Ривас Посада и г-н О& apos;
El Sr. Rivas Posada y el Sr. O'

Это лишний раз свидетельствует о свободе передвижения, которой пользуется Посада Каррилес на территории Соединенных Штатов, в том числе в городе Нью-Йорке,
Ese acto puso de manifiesto una vez más la libertad de movimiento de que disfrutaba el Sr. Posada Carriles en el territorio de los Estados Unidos,

Адольфо Посада и Адольфо Буйя, все трое известные профессора в университете
Adolfo Posada y Adolfo Buylla- todos ellos ilustres profesores de la Universidad de Oviedo,

Правительство Кубы предоставило Соединенным Штатам доказательства того, что Посада Каррилес публично признался в своих преступлениях в телевизионных программах
El Gobierno de Cuba había presentado pruebas a los Estados Unidos de que el Sr. Posada Carriles había reconocido públicamente sus crímenes en programas de televisión

г-н Рафаель Ривас Посада и г-н Телин.
el Sr. Rivas Posada y el Sr. Thelin.

Г-н Ривас Посада, приветствуя различные позитивные шаги, сделанные по борьбе с торговлей людьми,
El Sr. RIVAS POSADA, acoge con satisfacción las diferentes medidas positivas adoptadas para combatir la trata de personas.

Г-н Ривас Посада отмечает, что государство- участник ссылалось на положение об отрицании холокоста в Уголовном кодексе Венгрии в ответах на вопрос 3, касающийся насилия на расовой почве,
El Sr. Rivas Posada señala que el Estado parte ha hecho referencia a una disposición de su Código Penal sobre la negación del Holocausto en sus respuestas a la pregunta 3,

г-н Ривас Посада, г-н Сарсембаев
el Sr. Rivas Posada, el Sr. Sarsembayev

г-н Ривас Посада, гн Родли,
el Sr. Rivas Posada, Sir Rodley,

г-н Ривас Посада, гн Родли,
el Sr. Rivas Posada, Sir Rodley,

гн Рафаэль Ривас Посада, г-н Сальвиоли,
el Sr. Rafael Rivas Posada, el Sr. Salvioli,

Г-н Ривас Посада и г-н О& apos;
El Sr. Rivas Posada y el Sr. O'

г-н Ривас Посада, сэр Найджел Родли,
el Sr. Rivas Posada, Sir Nigel Rodley,

г-н Ривас Посада, сэр Найджел Родли,
el Sr. Rivas Posada, Sir Nigel Rodley,

Г-н Рафаэль Ривас Посада( Колумбия)**, г-н Найджел Родли( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)**, г-н Айван Ширер( Австралия)**,
Sr. Rafael Rivas Posada(Colombia)**, Sir Nigel Rodley(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)**, Sr. Ivan Shearer(Australia)**,

г-н Ривас Посада, г-жа Шане,
el Sr. Rivas Posada, el Sr. Scheinin,