ПОСАДА - перевод на Английском

• posada

Примеры использования Посада на Русском языке и их переводы на Английский язык

Топография города и посада.
Collectanea topographica et genealogica.

Самокаты из Павловского Посада.
Push stand up scooters from Pavlovsky Posad.

Правительство Кубы предоставило Соединенным Штатам доказательства того, что Посада Каррилес публично признался в своих преступлениях в телевизионных программах
The Government of Cuba has provided evidence to the United States that Mr. Posada Carriles has publicly acknowledged his crimes on television programmes

Новый сюжет Карты звуков Сергиева Посада о том, как приходит разочарование: яркое становится серым, острое- пресным, прекрасное- вульгарным.
In this new feature by Sergiyev Posad Sound Map we examine the idea of disenchantment- as something shiny turns gray, and something beautiful turns vulgar.

Небольшая Микроскопическая запись из Сергиева Посада прозвучала вчера вечером в эфире лондонской радиостанции Resonance FM.
A tiny piece of audio from Sergiev Posad has been broadcast on London's Resonance FM yesterday evening.

В день похорон мэра Сергиева Посада Евгения Душко, застреленного в собственной машине,
On the funeral day of Sergiyev Posad mayor Evgeny Dushko shot dead in his car,

Посада сказал, что установку взрывных устройств в гостиницах
Mr. Posada said the hotel bombings and other operations had

Хорхе контролировал все,- заявил Посада.- Когда мне нужны были деньги,
Jorge controlled everything,' Mr. Posada said.‘Whenever I needed money,

У правительства Соединенных Штатов имеются все доказательства преступлений, которые совершил Посада, причем многие из этих доказательств были представлены на суде в Эль- Пасо.
The Government in Washington has all the evidence of the crimes committed by Posada, much of which was presented during the trial in El Paso.

Следует отметить, что дата сообщения о прибытии террориста Посада на американскую территорию совпадает с датой, когда в Майами должно было прибыть рыболовецкое судно<< Сантрина.
It should be noted that the date of the terrorist Posada's reported arrival in the United States coincides with the date on which the Santrina was reported to have docked in Miami.

Он признался, что Посада Каррилес планирует затопление нефтяных танкеров по пути на Кубу.
He had confessed that Mr. Posada Carriles was planning to sink oil tankers en route to Cuba.

Новая стена посада прошла вдоль будущей улицы Иркутской( ныне Челюскинцев)
The new walls of the posad at the future Irkutsk Street(now the Chelyskintsev Street)

Посада Карилес, в экстрадиции которого отказал судья Уильям Эббот( William Abbott) под благовидным предлогом того, что в Венесуэле его могли ожидать пытки,
Mr. Posada Carriles, whose extradition was denied by Judge William Abbott under the cunning pretext that he could be tortured in Venezuela,

Посада была просто покрыта здание без стен,
The posada was just a covered building without walls,

в тридцати с небольшим километрах к северо-западу от Сергиева Посада.
30-something kilometers to the north-east of Sergiyev Posad.

Велосипедисты направляются на старт гонки в лесах поселка Семхоз близ Сергиева Посада.
Cyclists heading for the starting point for the race held last May in Semkhoz woods near Sergiyev Posad.

в Семхозе- идиллическом пригороде Сергиева Посада, где расположен культурный центр« Дубрава».
air party held by the Dubrava centre in Semkhoz, the pastoral Sergiyev Posad suburb.

Сергиева Посада, Красноярска, Нижнего Новгорода
Sergiev Posad, Krasnoyarsk, Nizhny Novgorod

Церковь покрова пресвятой Богородицы в одноименной Покровской слободе- одна из церквей коломенского Посада.
The Church of the Intercession of the Holy Virgin in a settlement of the same name is one of the churches of Kolomna Posad.

Сергиева Посада, Омской области.
Sergiev Posad, Omsk Region.