ПОТ - перевод на Испанском

• sudor
• sudar
• pot
• pote
• transpiración
• sudores
• sudoración
• sweat

Примеры использования Пот на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Простите за опоздание и пот.
Siento llegar tarde y sudoroso.

Мне не нравится, даже когда мой собственный пот касается моей кожи, как, по-твоему, я отношусь к чужому?
No me gusta que mi propio sudor toque mi piel,¿cómo crees que me siento del de los demás?

У меня есть королева, которая вытирала пот с моего лба, но, я была Королевой, не ты.
Que tengo a una reina limpiando el sudor de mi frente, como si yo fuera la reina, no vos.

Рады что вам понравилось" пот- а- фе".
Estoy contenta que te guste el Pot au feu,

Но ночной пот может быть предвестником энуреза, а это очень серьезно.
Pero la sudoración nocturna puede ser precursora de mojar la cama, y eso es muy grave.

Ето пот на ладон€ х, в ожидании познакомитьс€ с человеком,
Es el sudor en tus manos al querer conocer a alguien que ves

По причине угроз со стороны сотрудников службы безопасности многие журналисты сатирического издания" Пот пурри" были вынуждены уйти в подполье.
Debido a las amenazas de los servicios de seguridad, varios periodistas de la publicación satírica le Pot Pourri se vieron forzados a pasar a la clandestinidad.

постановку блестящей пьесы с Пулитцеровской премией, написанной Линн Ноттедж-« Пот».
mandaremos de gira la obra"Sweat" producida por Lyn Nottage ganador de un Premio Pulitzer.

под конец у вас еще останутся кровь, пот или слезы, значит,
nunca. Y si queda sangre, sudor o lágrimas al final,

я принес ему билеты на концерт" Кровь, пот и слезы".
dile que le traje boletos para Blood, Sweat and Tears.

И, начиная с этого момента, мы все обещаем отдавать этой фирме все кровь, пот и слезы, что у нас есть.
Y desde este punto en adelante, Todos estamos comprometiendo a dar a esta empresa cada onza de sangre, sudor y lágrimas que tenemos.

С этого момента каждую ночь я ложилась спать в страхе. Меня прошибал холодный пот, дрожь, я страдала от болей в желудке и от бессонницы.
A partir de ahí me acosté todas las noches con el miedo. Los sudores fríos, el temblor, el dolor de estómago, el insomnio.

Денежные пособия, предоставленные вам- это кровь, пот и слезы народа.
La asignación suministrada a ustedes hoy… es la sangre, sudor y lágrimas del pueblo. Así que no la malgasten.

Человеческий вид привлекает представителей противоположного пола с помощью феромонов, выделяющимися через слюну, пот и мочу.
La especie humana atrae a los miembros del sexo opuesto vía feromonas secretadas por la saliva, el sudor y la orina.

Я работал над технологией, которую изучал в Англии, где пот иногда корродирует медную гильзу.
He estado trabajando en esta nueva técnica que estudié en Inglaterra. donde el sudor, a veces puede corroer el metal.

Луис, после ухода партнеров мы поклялись, что отдадим этому месту всю нашу кровь, пот и слезы.
Louis, después que los socios se fueron, juramos que íbamos a dedicar hasta la última gota de sangre, sudor y lágrimas por este lugar.

кровь, пот и слезы.
sangre, sudor y lágrimas.

И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.
Y angustiado, oraba con mayor intensidad, de modo que su sudor era como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra.

всю кровь, и все пот и слезы, и.
toda la sangre y todo el sudor y las lágrimas y el..

тест на ДНК подтвердил, что пот был с женщины.
los test de ADN confirman que el sudor es de una mujer.