ПОЦЕЛОВАЛА - перевод на Испанском

• besó
• dio un beso
• besé
• besaste
• bese
• di un beso

Примеры использования Поцеловала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Впервые я почувствовал твое прикосновение в тот день, когда ты поцеловала меня вот здесь.
La primera vez que te sentí fue cuando me besaste aquí.

Он хочет, чтобы девочка- коммунистка его поцеловала.
Está intentando conseguir que una chica comunista le bese.

Не хочешь, чтобы я тебя поцеловала?
¿No quieres que te bese?

А потом ты меня в шутку поцеловала… Чтобы меня заткнуть.
Y luego tú me besaste, en broma, para que me callara.

Нет, ты меня поцеловала.
No, tú me besaste.

Но потом, знаешь, все как-то получилось,- и я, эм, поцеловала его.
Pero entonces, sabes resulto que, um, lo bese.

Но это ты меня поцеловала.
Pero tú me besaste a mí.

Последний раз, когда я была здесь, ты… поцеловала меня.
La última vez que estuve aquí… me besaste.

А еще весело было вчера, когда ты меня поцеловала.
Te diré que más es gracioso. Ayer cuando me besaste.

Это ты поцеловала меня.
Tú eres la que me besaste.

Точно не говори Майклу, что поцеловала Рафаэля.
Definitivamente no le digas a Michael besaste Rafael.

Поцеловала кого-то?
¿Besado a alguien?

Что я поцеловала тебя вот так.
Por haberte besado así.

Я бы теб€ поцеловала, но не умею целоватьс€.
No sé cómo besar, si no te besaría..

Я поцеловала ее… на прощание.
Le di un beso… de despedida.

Поцеловала протестанта.
Besar a un protestante.

Видел, как я сегодня поцеловала Генри перед участком.
Me vio besando a Henry fuera de la estación, hoy.

Если она хочет целоваться с Сэмом, зачем поцеловала меня?
Si quiere besar a Sam,¿por qué me besa a mí?

Я заметил это, когда ты поцеловала меня.
Lo es cuando me besas.

Наяву я никогда бы не поцеловала тебя.
En el mundo real, yo nunca te besaría.