ПОЦЕЛОВАЛИСЬ - перевод на Испанском

• besamos
• beso
• besarnos
• besaron
• besasteis

Примеры использования Поцеловались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Там они поцеловались первый раз.
Allí se besan por primera vez.

Они просто поцеловались перед всей школой.
Sólo la besó frente a todo el colegio.

Мы впервые поцеловались под этим деревом.
Yo… la besé por primera vez bajo ese árbol.

Мы… поцеловались?
¿Nos hemos… besado?

После того, как мы поцеловались, мы сели поговорить.
Despues de besarnos, nos sentamos para tener una charla.

Я единственный, кто хочет, чтобы они сейчас поцеловались?
¿Soy el único que quiere que ahora se besen?

И потом он удивил меня, подарив билеты на Белиз, и мы поцеловались.
Que me sorprendía con pasajes a Belice y nos besábamos.

Я подниму окно, чтобы вы с папой поцеловались.
Subiré la ventanilla, para que beses a papá.

Мы даже не поцеловались.
No nos hemos ni siquiera besado.

Непонятно, почему Жан- Эдурад и Одиль не поцеловались во время грозы?
¿Por qué Jean-Édouard no besa a Odile durante la tormenta en Venecia?

Мы поцеловались, где-то три часа назад.
Nos hemos besado, como hace unas tres horas.

Мы просто поцеловались несколько раз.
Solo nos liamos unas cuantas veces.

Хоть бы они поцеловались и помирились уже.
Me gustaría que se dieran un beso y lo arreglaran ya.

Поцеловались и помирились?
¿Se besaron y se contentaron?

Кеппи и я поцеловались очень кратко,-
Cappie y yo nos besamos muy rápidamente

Мы еще не поцеловались.
Todavía no nos hemos besado.

Том и Мэри поцеловались.
Tom y Mary se besaron.

Ты сказал, вы поцеловались?
¿Has dicho que la has besado?

В любом случае, мы зашли в кабинку и поцеловались.
Total que vamos a uno de los puestos Y nos estábamos besando.

Ну вот, можно сказать, мы поцеловались.
Ahora podemos decir que nos hemos besado.