ПОЧКАХ - перевод на Испанском

• riñones
• renales
• riñón

Примеры использования Почках на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хирургические записи операций на желчном пузыре и почках, произведенных в последние три месяца.
Registros quirúrgicos de cada operación de vesícula biliar y riñón realizadas en los últimos tres meses.

щитовидной железе и почках.
tiroides y riñón.

щитовидной железе и почках.
tiroides y riñón.

Да, если у Роя камень в почках, это может быть довольно болезненно.
Sí, si Roy tiene una piedra en el riñón, Es decir, eso puede ser realmente doloroso.

печени, почках.
el hígado, el riñón.

Она говорила о почках, и дверях, и вообще,
Estaba hablando de capullos y de puertas y cosas

Поскольку неорганическая ртуть может накапливаться в почках и высвобождаться медленно,
Como el mercurio inorgánico se puede acumular en los riñones y liberarse lentamente,

камень так же, как мы разрушаем камни в почках.
piedras del mismo modo en el que nosotros rompemos cálculos renales.

Если звуковые волны дефектоскопа сломают яйцо, они смогут без последствий разрушить камни в Ваших почках.
Si las ondas de sonido del detector de fisuras rompen el huevo deberían disolver con seguridad su cálculo renal.

следы ТХЭ в его печени и почках.
restos de T.C.E. en el hígado y los riñones.

Считается, что содержание ртути в моче лучше всего отражает уровень содержания ртути в почках.
Se cree que el mercurio presente en la orina es el mejor indicador del nivel de mercurio en los riñones.

Метаболизм происходит в печени и почках, при этом метаболиты включают сульфат эндосульфана,
El metabolismo se produce en el hígado y los riñones, y entre los metabolitos se encuentran: sulfato de endosulfán,

глотании этой пыли она оседает в легких, почках, крупных органах,
se ingiere ese polvo, se deposita en los pulmones, los riñones, los principales órganos,

росту клеточной пролиферации в почках.
aumento en la proliferación de células renales.

позднее оно было сочтено вредным; при этой дозе в печени, почках и щитовидной железе также наблюдались микроскопические изменения.
les ha considerado efectos adversos; con esta dosis, se observaron también cambios microscópicos en el hígado, los riñones y la tiroides.

затем в печени, почках, легких и половых железах.
seguido por el hígado, el riñón, los pulmones y las gónadas.

крови и почках в организме наземных и морских млекопитающих.
la sangre y los riñones en los mamíferos terrestres y marinos.

витамина D, из-за чего, кстати, вы еще и камень в почках заработали.
demasiada vitamina D. Lo que también te dio una piedra en el riñón.

с болями в почках и желудке.
con dolores en los riñones y el estómago.

у крыс наиболее высокие концентрации обнаруживались в надпочечниках, почках, сердце, печени
se hallaron las concentraciones más altas en las suprarrenales, el riñón, el corazón, el hígado