ПРАГА - перевод на Испанском

• praga
• prague
• praha

Примеры использования Прага на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вышеуказанное касается случаев в местных полицейских участках Жижков( Прага 3, ул. Лупачева) и Височани( Прага 9, ул. Оцеларшка). Кроме того,
Así ocurrió en la comisaría de policía de Žižkov, Praga 3, calle Lupáčova, en la comisaría de Vysočany, Praga 9, calle Ocelářská,

Женева, 22 августа- 2 сентября 1994 года, Прага, 1994 год.
22 de agosto a 2 de septiembre de 1994. Praga, 1994.

Праге вдохновлен XVI веком и"> временами императора Рудольфа II, когда Прага была центром искусства и алхимии.
la época del emperador Rodolfo II, cuando Praga fue el centro del arte y la alquimia.

Варна, Прага, Будапешт, Одесса,
Varna, Praga, Budapest y Odessa,

также 20- мм орудие" Прага".
capturado dos tanques y un cañón Praga de 20 milímetros.

родившаяся 9 ноября 1928 года в городе Прага в бывшей Чехословакии.
nacida el 9 de noviembre de 1928 en Praga(la antigua Checoslovaquia).

Прага. В прошлом году на Рождество один из самых знаменитых китайских борцов за права человека,
PRAGA- El día de Navidad del año pasado, uno de los más conocidos activistas

Следующей жемчужиной по трассе Eurovelo 4 на маршруте Хеб- Прага является крепость Крживоклат- одна из старейших
Otra perla del circuito Eurovelo 4, de Cheb a Praga, es el castillo de Křivoklát,

был создан фирмой Space Devices Ltd.( Прага) по контракту с Институтом астрономии Академии наук Чешской Республики.
fue fabricado por Space Devices Ltd. de Praga, en virtud de un contrato con el Instituto de Astronomía de la Academia de Ciencias de la República Checa.

Предыдущие должности: специалист- наставник по вопросам исследовательской работы, Карлов университет, Прага( с 1983 года); руководитель отдела здравоохранения и гигиены, Национальный институт здравоохранения, Прага.
Cargos anteriores: Tutor de Investigaciones Técnicas de la Universidad Carlos de Praga(desde 1983); Jefe de Salud Pública e Higiene del Instituto Nacional de Salud de Praga.

Нью-Дели, Прага, Претория, Рио-де-Жанейро,
Nueva Delhi, Praga, Pretoria, Río de Janeiro,

кровати- клетки больше не используются," Радио Прага" недавно сообщило, что 51- летний пациент психиатрической больницы повесился в январе 2012 года,
se utilizan en los centros médicos, Radio Praha ha informado recientemente de que una paciente de 51 años de un hospital psiquiátrico se ahorcó en enero de 2012

лечению лекарственной зависимости, Прага.
el Tratamiento de la Farmacodependencia, Praga.

Париж или Прага-- может привести к гибели сотен тысяч людей.
París o Praga-- podría matar a cientos de miles de personas.

Нью-Дели, Прага, Претория, Рио-де-Жанейро,
Nueva Delhi, Praga, Pretoria, Río de Janeiro,

В отношении же озабоченностей, которые, по словам чешской делегации, имеются у нашей делегации, мы позволим себе напомнить, на тот случай если Прага страдает амнезией, что Чешская Республика на протяжении всех этих лет участвует в манипуляциях, направленных против кубинской революции и имеющих целью дискредитировать достижения кубинского народа.
En cuanto a las preocupaciones que dice la delegación checa que nuestra delegación tiene, nos permitimos recordar que-- si es que la amnesia no ha llegado a Praga-- que la República Checa se ha prestado durante todos estos años a maniobras contra la revolución cubana en aras de desacreditar los logros de su pueblo.

Автор сообщения возбудил иск против города Прага и своей сестры на том основании, что город Прага отдал все здание ей.
El autor presentó una demanda contra la ciudad de Praga y contra su hermana porque la ciudad de Praga había adjudicado el edificio en su totalidad a ella.

Карлов Университет, Прага.
Universidad Carolina de Praga.

присутствующие на шестнадцатом Совещании Сторон Монреальского протокола в городе Прага.
sustancias que agotan la capa de ozono, celebrada en la ciudad de Praga.

Завтра исполнится два года с тех пор, как 5 апреля 2009 года президент Барак Обама обратился к жителям прекрасного города Прага и к людям всего мира,
Mañana se cumplirán dos años desde que el 5 de abril de 2009 el Presidente Barack Obama se dirigiera a la población de la hermosa ciudad de Praga y del mundo