ПРЕДПЛЕЧЬЯ - перевод на Испанском

• antebrazo
• antebrazos

Примеры использования Предплечья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

которые могут быть созданы механическими протезами, которые заменили его предплечья.
todo lo cual puede ser creado por las prótesis mecánicas que han sustituido a sus antebrazos.

Мужчина с поднятой вверх рукой обычно поднимает ее на высоту предплечья.
Un hombre con el brazo levantado por encima de la cabeza normalmente levanta el largo de su antebrazo en altura.

поднимая вверх по направлению к зрителю твердых муфты меховые, в котором вся ее предплечья исчез.
levantando en el sentido de que el espectador un manguito de piel sólida en la que su antebrazo entero había desaparecido.

Мы думали, что уколы в кисти и предплечья были вызваны дракой с нападавшим,
Pensábamos que las lesiones en las manos y en los antebrazos fueron causadas durante la pelea con el agresor,

массирует предплечья, пока я смотрю телевизор,
me hace cosquillas en el antebrazo mientras vemos la tele,

Поэтому они облизывают предплечья в местах, где сеть кровеносных сосудов расположена близко к поверхности кожи,
Así que lamen saliva en sus antebrazos donde hay una red de vasos sanguíneos muy cerca de la superficie de la piel

другому были нанесены резаные раны предплечья и живота.
otro fue herido con un cuchillo en el antebrazo y el estomago.

нанес ему удар в районе предплечья.
le asestó una puñalada cerca de la axila.

присяжные увидели фотографии ушиба предплечья мисс Дэн
el jurado vio fotos, de los moretones en los antebrazos de la señorita Deng,

Выйдя через правую грудь губернатора пуля снова входит в заднюю часть предплечья.
¿Cuántos disparos se hicieron? Sale por el pecho del gobernador, vuelve a entrar por atrás del antebrazo.

Итак, делаю первый продольный разрез над локтевым сгибателем запястья в наружной половине предплечья.
Bueno, voy a hacer la primera incisión longitudinal sobre el flexor cubital del carpo en la mitad distal del antebrazo.

открытый перелом предплечья.
una fractura expuesta de antebrazo.

внутренней стороне предплечья и на ногах, отдельные из которые продолжали кровоточить.
la cara interna del antebrazo izquierdo y en las piernas, algunas de las cuales todavía sangraban.

плечи, предплечья… сотрясение мозга с временной потерей сознания, поэтому ее и держат здесь.
hombros, antebrazos… Una conmoción con pérdida temporal de la conciencia, por eso es por la que hicimos que se quedase aquí.

в попытке его усмирить сотрудники Таллинской тюрьмы причинили ему телесные повреждения( перелом левого предплечья).
ofreció resistencia física y los funcionarios de Tallinn al intentar reducirlo le causaron lesiones(fractura del antebrazo izquierdo).

в результате чего переломаны кости левой стопы, кости левого предплечья и плеча. 7 октября 1992 года на грудную клетку был наложен раскаленный металлический крест.
resultado de lo cual le partieron los huesos del pie izquierdo, del antebrazo y del hombro izquierdo. El 7 de octubre de 1992 tuvieron que colocarle una prótesis metálica en forma de cruz en las costillas.

термический ожог средней части и верхней трети предплечья.
quemaduras termales del tercio medio y superior del antebrazo izquierdo.

Ожег второй степени, Левое предплечье, 5 на 2 сантиметра.
Quemadura de segundo grado, antebrazo izquierdo, 5 cm por 2 cm.

Возможно, предплечьем. Вот так?
Tal vez un antebrazo, lo que ves?

стрелять огненными шипами из предплечий.
disparar proyectiles de punta desde sus antebrazos.