ПРЕЗЕРВАТИВАХ - перевод на Испанском

• preservativos
• condones
• condón

Примеры использования Презервативах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

потому что вы экономите на презервативах, а ты поймешь что вся твоя жизнь будет строиться на чем-то реально важном, на твоем ребенке. Матильда.
tú eres pésimo con los condónes y te darás cuenta que en toda tu vida lo más importante que harás será tener un bebé.

Ни один из сценариев предполагаемых потребностей в презервативах не может в достаточной степени учитывать уникальные условия, сложившиеся в каждой стране,
No se puede crear una situación hipotética para proyectar las necesidades en materia de preservativos que responda adecuadamente a las condiciones propias de cada país

также новаторских стратегий пропаганды и распространения информации о презервативах.
medios para terminar con el estigma de los preservativos y estrategias creativas de comunicación y promoción de los preservativos.

включая ВИЧ и вирус гепатита С. Его оценивают сейчас на предмет использования в презервативах и других средствах, призванных подавлять передачу вируса.
el virus de la hepatitis C. Actualmente se está evaluando su posible utilización en preservativos y ciertos preparados para inhibir la transmisión del virus.

также уровень информированности о презервативах и установившуюся практику, которая подвергает молодых людей риску нежелательной беременности
las creencias, los conocimientos sobre los preservativos y las prácticas que exponen a los jóvenes a los riesgos de los embarazos no deseados

также оценки потребностей в презервативах для предотвращения ВИЧ/ СПИДа, подготовленные Глобальной программой по СПИДу Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ/ ГПС).
las mujeres no casadas, así como las estimaciones de los preservativos para la prevención del SIDA/VIH elaborados por el programa mundial de la Organización Mundial de la Salud sobre el SIDA.

оценку потребностей в презервативах в целях профилактики ВИЧ/ СПИД.
estimaciones de las necesidades de preservativos para la prevención del VIH/SIDA.

У нас были эстафеты с презервативами. Чемпионат по надуванию презерватива среди детей.
Teníamos carreras de relevos con condones. Teníamos el campeonato de inflado de condones..

Этот презерватив меня убил.
Esos condones me matan.

Все равно что начинать пользоваться презервативами после того как подцепишь СПИД.
Es como el tío que empieza a usar condones cuando ya tiene el sida.

Как бы я хотел чтобы у меня тогда был презерватив.
Ojalá hubieran tenido condones en esa época.

Я использую презерватив.
Tengo condones.

Я так скажу, при правильном руководстве Джейми продаст и презерватив монашке.
Te digo, Jamie podría venderle condones a una monja con la dirección correcta.

Боже мой, человек- презерватив.
Dios mio, condones humanos.

Слушай, что насчет той коробочки с презервативами вон там, чувак?
Mire,¿qué hay de esa caja de condones de ahí, hombre?

В туалете есть автомат с презервативами, я проверил!
Y hay una máquina de condones en el baño. Ya revisé!

Вы можете заказать ваш презерватив с вашим капучино.
Podríamos pedir los condones con el capuchino.

Нет права использовать презерватив.
No al derecho a usar condones.

Придется признаться, что я потаскушка с экологичными презервативами.
Debo confesarle que he sido una puta con condones de delfín.

только 3% населения ДР Конго пользуется презервативами.
sólo el 3% de los congoleños usa condones.