Примеры использования Премьеру на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сопровождаю даму на гала- премьеру министра Геббельса.
Vengo a acompañar a la Srta. al estreno del Ministro Goebbels.Я собираюсь на премьеру Рейчел.
Вы знаете, что надеть на премьеру.
Bueno, realmente sabe cómo vestirse para un estreno.Мы подчиняемся только премьеру.
Sólo respondemos ante el Primer Ministro.К сожалению, я пропустила премьеру.
Lamento haberme perdido el estreno.Вообще-то на премьеру.
Es un estreno, en realidad.В театр нельзя одевать зеленое. Особенно на премьеру.
Ходил с Бриджит Нильсен на премьеру!
Llevé a Brigitte Nielsen al preestreno.Сопроводить одну даму на Бродвейскую премьеру.
Acompañar a Я передал ваше обещание премьеру!
¡Le hizo una promesa a mi primer ministro!Крейг, Дженнифер вы отправитесь на африканскую премьеру" Думай
Марта 1975- президент Кхмерской Республики Лон Нол отдает приказ премьеру Лонг Борету сформировать новое правительство
Так как мы должны пойти на премьеру завтра, почему бы нам не пойти вместе?
Como tenemos que ir al estreno de mañana…¿por qué no vamos juntos?Был когда-нибудь в Sardi' s в премьеру бродвейского шоу после резкой критики в его адрес от Times?
¿Alguna vez has estado en el Sardi en el estreno de un show de Broadway cinco minutos después de que se sepa que el"Times" lo ha destrozado?чтобы пойти на премьеру в платье с глубоким вырезом, чтобы попасть на обложку какого- нить журнала.
ir a algún estreno en un vestido hiperajustado solo para aparecer en la portada de alguna revista.Майкл Линвилл, руководитель камерной музыки оркестра" Симфония Нового Света" исполнит мировую премьеру идеального импульса.
director de música de cámara en la Sinfónica del Nuevo Mundo interpretará el estreno mundial del impulso sonoro perfecto.И ты так хорошо выглядишь, что нам нужно уйти из этой спальни, иначе ты пропустишь свою премьеру.
Y te ves tan guapo que debemos salir de esta habitación o te perderás tu estreno.мы скажем ей, она сорвет премьеру, что очень сильно повредит ее карьере.
arruinará el estreno, lo que arruinará su carrera, enormemente.он всегда заставлял меня пообещать, что я достану ему билет на мою премьеру на Бродвее.
él me hacía prometer siempre- Que le daría una entrada de mi estreno en Broadway.Последний человек, которого я хотела бы взять с собой на премьеру,- это Ричард.
La última persona a la que quiero llevar al estreno es a Richard.
