Примеры использования Премьеру на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Компания хочет, чтобы ты и я, воспользовавшись самолетом, прилетели в Нью-Йорк на премьеру.
что ты на завтрашнюю премьеру берешь вместо меня какого-то актера.
že zítra na premiéru bereš nějakýho herce- místo mě.иначе ты пропустишь свою премьеру.
nebo propásneš svoji premiéru.я достану ему билет на мою премьеру на Бродвее.
bych mu dala lístek na mojí premiéru na Broadway.когда Рикки взял ту женщину на премьеру его фильма.
vzal Ricky tu ženskou na premiéru svého filmu.кино с Гвен и Оуэном, он там какую-то премьеру хотел посмотреть.
Entertainment Weekly отметила премьеру сериала рейтингом A
Entertainment Weekly ohodnotilo první epizodu známkou A- s komentářem,Вы покупаете шанс выиграть два билета в первом ряду на премьеру франко-канадского акробатического представления.
Kupujete si šanci vyhrát dvě vstupenky do první řady na světovou premiéru Francouzsko- kanadské akrobatické show.Все звезды Голливуда собрались здесь поживиться за счет выдающегося события 1927 года: премьеру" Королевского плута.
Všechny hollywoodské hvězdy přišly na premiéru filmu Královský rošťák společnosti Monumental Pictures, události roku 1927.Деми Мур и я одели одинаковые платья на премьеру Призраков.
jsem s Demi Moore měla na sobě stejné šaty na přemiéře Ducha.У меня есть билеты на премьеру Звездных войн этой ночью,
Na ten večer jsem měl lístky na premiéru Hvězdných válek,в 1998 году здесь должны свою чешскую премьеру оперы Maria di Rohan итальянского романтического композитора Гаетана Доницетти.
v roce 1998 zde měla svoji českou premiéru opera Maria di Rohan italského romantického skladatele Gaetana Donizetti.Мне выпала честь посетить премьеру« Самого опасного человека в Америке»- нового документального фильма о Дэниеле Эллсберге
Měla jsem tu čest zúčastnit se premiéry filmu Nejnebezpečnější muž v Americe, nového dokumentu o Danielu EllsbergoviПремьера песни произошла 12 марта 2010 года в финале конкурса Eesti Laul.
Premiéru skladby se uskutečnila 12. března 2010 na finále Eesti Laul.Сразу после премьеры, да?
Премьера в Канаде была 22 июня 2012 года на канале Teletoon.
V Kanadě měl premiéru 22. června 2012 na Teletoonu.Премьера оперы под названием Il Guarany состоялась в театре Ла Скала в Милане в марте 1870 года.
Opera Il Guarany měla premiéru roku 1870 v milánské La Scale.Вскоре после премьеры фильм был снят с экрана.
Film byl po premiéře stažen z oběhu.Премьера в США состоялась 19 мая 2017 года.
Ve Spojených státech amerických měl premiéru dne 19. května 2017.После премьеры на фестивале Sundance Film, Amplify приобрела права на распространение фильма.
Po premiéře na festivalu Sundance Film Festival získaly distributorská práva k filmu společnosti Participant Media a FilmBuff.
