ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ЯПОНИИ - перевод на Испанском

• primer ministro del japón
• primer ministro japonés
• primer ministro de el japón
• el primer ministro de japón

Примеры использования Премьер-министр японии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мая 1957 года премьер-министр Японии Нобусукэ Киси,
El 7 de mayo de 1957, el Primer Ministro del Japón, Sr. Nobusuke Kishi,

в отношении касающихся прошлого проблем премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми 15 августа 2005 года вновь разъяснил позицию правительства Японии по этому вопросу.
el 25 de agosto de 2005 el Primer Ministro del Japón, Junichiro Koizumi, puntualizó una vez más la posición del Gobierno del Japón en la materia.

Премьер-министр Японии г-н Мураяма 15 августа четко высказался по этому вопросу,
Puesto que el Primer Ministro del Japón, Sr. Murayama, hizo una declaración clara

представители 61 страны и 21 международной организации, выступили премьер-министр Японии, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций
21 organizaciones internacionales con delegaciones de importante nivel, el Primer Ministro del Japón, el Secretario General de las Naciones Unidas

Президент Российской Федерации и Премьер-министр Японии, подтверждая, что дальнейшее укрепление сотрудничества России и Японии в торгово-
El Primer Ministro del Japón y el Presidente de la Federación de Rusia afirman que el ulterior fomento de la cooperación entre ambos países en las esferas del comercio

председателями на котором были премьер-министр Японии и премьер-министр Ниуэ в качестве Председателя Форума тихоокеанских островов( ФТО).
presidida por el Primer Ministro del Japón y el Primer Ministro de Niue en calidad de Presidentes del Foro de las Islas del Pacífico.

Президент Российской Федерации и Премьер-министр Японии понимают важность сотрудничества, связанного с островами Итуруп,
El Primer Ministro del Japón y el Presidente de la Federación de Rusia reconocen la importancia de la cooperación relativa a las islas de Etorofu,

финансовой области, но и также области развития, премьер-министр Японии предложил на Лионской встрече на высшем уровне в 1996 году реинвестировать прибыли от повышения производительности, обеспечиваемой за счет реформ, в программы в области развития.
en la Conferencia en la Cumbre de Lyon celebrada en 1996 el Primer Ministro del Japón propuso que las ganancias derivadas del aumento de la productividad obtenido gracias a la reforma se invirtieran en los programas de desarrollo.

Во-первых, премьер-министр Японии Наото Кан,
En primer lugar, el Primer Ministro Japonés, Naoto Kan,

бывший премьер-министр Японии г-н Такэо Фукуда, бывший президент Мексики
ex Primer Ministro del Japón; el Sr. Miguel de la Madrid Hurtado,

которое распространили премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми
formulada por el Primer Ministro del Japón, Sr. Junichiro Koizumi,

премьер-министр Индии, премьер-министр Японии, министр иностранных дел
el Primer Ministro de la India; el Primer Ministro del Japón; el Ministro de Relaciones Exteriores

бывший премьер-министр Японии; г-н Мигель де ла Мадрид Уртадо,
ex Primer Ministro del Japón; el Sr. Miguel de la Madrid Hurtado,

Японии, Организацией Объединенных Наций и Всемирной коалицией в интересах Африки и состоялась в Токио 19- 21 октября 1998 года( см. приложение I), а"> также текст заявления, с которым премьер-министр Японии Кэйдзо Обути выступил на открытии Конференции( см. приложение II).
el desarrollo de África, organizada por el Gobierno del Japón, las Naciones Unidas y la Coalición Mundial para África, y celebrada en Tokio los días 19 a 21 de octubre de"> 1998(véase el anexo I), así como el discurso inaugural pronunciado en la Conferencia por el Primer Ministro del Japón Keizo Obuchi(véase el anexo II).

пресс-секретарь премьер-министра Японии.
Secretario de Prensa del Primer Ministro del Japón.

Выступление г-на морихиро хосокавы, премьер-министра японии.
Discurso del sr. morihiro hosokawa, primer ministro del japon.

Гна Дзюнъитиро Коидзуми, премьер-министра Японии, сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
El Sr. Junichiro Koizumi, Primer Ministro del Japón, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.

я вступил в должность премьер-министра Японии, и сегодня я выступаю перед вами в этом качестве.
asumí el cargo de Primer Ministro del Japón, motivo por el cual me encuentro en este Salón con ustedes.

В мае нынешнего года президент Китая Ху Цзиньтао встретился с премьер-министром Японии Дзюнитиро Коидзуми в Санкт-Петербурге.
En el mes de mayo, el presidente chino, Hu Jintao, se reunió con el primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, en San Petersburgo.

Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Японии Его Превосходительства г-на Наото Кана.
La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro del Japón, Excmo. Sr. Naoto Kan.