ПРЕМЬЕР-МИНИСТР - перевод на Испанском

• primer ministro

Примеры использования Премьер-министр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Маргарет Тэтчер, премьер-министр Великобритании.
Margaret Thatcher, antigua Primera Ministra del Reino Unido.

Это был первый раз, когда португальский премьер-министр побывал в Мексике с 1996 года.
Fue la primera vez que un Primer Ministro portugués visitó México desde 1996.

Я премьер-министр.
Yo soy la Primer Ministro.

Его Превосходительство достопочтенный Лайсениа Карасе, премьер-министр Республики Островов Фиджи.
Su Excelencia el Honorable Laisenia Qarase, Primer Ministro de la República de las Islas de Fiji.

Его Превосходительство г-н Ян Петер Балкененде, премьер-министр Королевства Нидерландов.
Excelentísimo Señor Jan Peter Balkenende, Primer Ministro del Reino de los Países Bajos.

Ее Превосходительство бегум Халеда Зия, премьер-министр Народной Республики Бангладеш.
Excelentísima Señora Begum Khaleda Zia, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh.

Его Превосходительство г-н Ги Верхофстадт, премьер-министр Королевства Бельгии.
Excelentísimo Señor Guy Verhofstadt, Primer Ministro del Reino de Bélgica.

Ее Превосходительство шейха Хасина, премьер-министр Народной Республики Бангладеш.
Excma. Sra. Sheikh Hasina, Primera Ministra de la República Popular de Bangladesh.

Ее Превосходительство г-жа Камла Персад- Биссессар, премьер-министр Республики Тринидад и Тобаго.
Excma. Sra. Kamla Persad-Bissessar, Primera Ministra de la República de Trinidad y Tabago.

Его Превосходительство г-н Жан- Макс Бельрив, премьер-министр Республики Гаити.
Excmo. Sr. Jean-Max Bellerive, Primer Ministro de la República de Haití.

Его Превосходительство г-н Карим Масимов, премьер-министр Республики Казахстан.
Excmo. Sr. Karim Massimov, Primer Ministro de la República de Kazajstán.

А если узнает премьер-министр?
¿Y si el PM se entera?

А я- Чаттар Лал, премьер-министр Его Высочества махараджи Панкота.
Soy Chattar Lal, primer ministro de Su Alteza, el maharajá de Pankot.

По приглашению уважаемого премьер-министра Индии г-на Атала Бихари Ваджпайи 16 июня премьер-министр Бангладеш шейх Хасина нанесла визит в Дели.
Por invitación del distinguido Primer Ministro de la India, el Sr. Atal Bihari Vajpayee, la Primer Ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, hizo una visita a Nueva Delhi el 16 de junio.

Это правительство будет возглавлять премьер-министр, назначаемый Председателем переходного органа власти из числа отвечающих соответствующим требованиям лиц, предложенных на совместной основе политическими партиями.
El Gobierno estará dirigido por un Primer Ministro nombrado por el Presidente de la transición de entre personas calificadas propuestas de común acuerdo por los partidos políticos.

На минувшей неделе премьер-министр Китая Ли Кэцян посетил Сингапур,
La semana pasada, el premier chino Li Keqiang viajó a Singapur,

как выразился премьер-министр Ли Кэцян,« безжалостно зарезать зомби- предприятия».
según las palabras del premier Li Keqiang,"hundir el cuchillo sin piedad en las empresas zombi".

Премьер-министр полностью поддерживает ваше действие в создании баллистической ПРО, в случае,
La Primer Ministro apoya completamente sus esfuerzos de construir un escudo de misiles balísticos,

В рамках политических переговоров заместитель премьер-министр Ирака г-н Тарик Азиз имел встречу с Исполнительным председателем
En las conversaciones políticas, el Sr. Tariq Aziz, Viceprimer Ministro del Iraq, se reunió con el Presidente Ejecutivo y celebró consultas con

В 1984 г. британский Премьер-министр Маргарет Тэтчер сказала по поводу предстоящей передачи Гонконга:“ За нами следят глаза мира”.
En 1984, la Primer Ministro británica Margaret Thatcher dijo, refiriéndose al inminente traspaso de Hong Kong,“Los ojos del mundo nos miran”.