ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА КОРОЛЕВСТВА - перевод на Испанском

• primer ministro del reino

Примеры использования Премьер-министра королевства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исполняющий обязанности Председателя: От имени Генеральной Ассамблеи я благодарю Его Превосходительство премьер-министра Королевства Свазиленд за его выступление.
La Presidenta interina(interpretación del ruso): En nombre de la Asamblea General, quiero dar las gracias al Primer Ministro del Reino de Swazilandia por la declaración que acaba de formular.

Ассамблея сейчас заслушает выступление премьер-министра Королевства Нидерландов Его Превосходительства гна Вима Кока.
La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro del Reino de los Países Bajos, Excmo. Sr. Wim Kok.

Сейчас Ассамблея заслушает заявление премьер-министра Королевства Бельгии Его Превосходительства гна Ги Верховстадта.
La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro del Reino de Bélgica, Excmo. Sr. Guy Verhofstadt.

Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Королевства Камбоджа Его Превосходительства гна Самдека Хун Сена.
La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro del Reino de Camboya, Excmo. Sr. Samdech Hun Sen.

Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Королевства Швеции Его Превосходительства гна Йорана Перссона.
La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro del Reino de Suecia, Sr. Göran Persson.

Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Королевства Дании Его Превосходительства Поуля Нюрупа Расмуссена.
La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro del Reino de Dinamarca, Excmo. Sr. Poul Nyrup Rasmussen.

От имени Генеральной Ассамблеи я благодарю премьер-министра Королевства Норвегии за заявление, которое он только что сделал.
En nombre de la Asamblea General, quiero dar las gracias al Primer Ministro del Reino de Noruega por la declaración que acaba de formular.

Далее Ассамблея заслушает выступление Ее Превосходительства г-жи Гру Харлем Брундтланд, премьер-министра Королевства Норвегии.
La Asamblea escuchará ahora una declaración de la Excelentísima Sra. Gro Harlem Brundtland, Primera Ministra del Reino de Noruega.

Ее Превосходительство г-жу Гру Харлем Брундтланд, премьер-министра Королевства Норвегии, сопровождают к трибуне.
La Excelentísima Sra. Gro Harlem Brundtland, Primera Ministra del Reino de Noruega, es acompañada a la tribuna.

Выступление Его Превосходительства Досточтимого Шера Бахадура Деубы, премьер-министра Королевства Непал.
Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Sher Bahadur Deuba, Primer Ministro del Reino de Nepal.

Председатель( говорит по-испански): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить премьер-министра Королевства Марокко за заявление, с которым он только что выступил.
El Presidente: En nombre de la Asamblea General doy las gracias al Primer Ministro del Reino de Marruecos por su declaración.

Я благодарю премьер-министра Королевства Бельгии за его выступление.
Doy las gracias al Primer Ministro del Reino de Bélgica por su declaración.

Его Превосходительство г-на Банхарна Сильпа- Арчи, премьер-министра Королевства Таиланд, сопровождают на трибуну.
El Excelentísimo Sr. Banharn Silpa-Archa, Primer Ministro del Reino de Tailandia, es acompañado a la tribuna.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи позвольте поблагодарить премьер-министра Королевства Таиланд за его выступление.
El PRESIDENTE(interpretación del inglés): En nombre de la Asamblea General, agradezco sinceramente al Primer Ministro del Reino de Tailandia la declaración que acaba de formular.

От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить премьер-министра Королевства Дании за только что сделанное им заявление.
En nombre de la Asamblea General deseo agradecer al Primer Ministro del Reino de Dinamarca la declaración que acaba de formular.

Председатель( говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить премьер-министра Королевства Свазиленд за его выступление.
El Presidente(interpretación del francés): En nombre de la Asamblea General, quiero agradecer al Primer Ministro del Reino de Swazilandia la importante declaración que ha formulado.

От имени Генеральной Ассамблеи позвольте мне поблагодарить премьер-министра Королевства Норвегии за заявление, с которым он только что выступил.
En nombre de la Asamblea General, deseo agradecer al Primer Ministro del Reino de Noruega la declaración que acaba de formular.

Председатель( говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить премьер-министра Королевства Лесото за его выступление.
El Presidente(interpretación del francés): En nombre de la Asamblea General quiero agradecer al Primer Ministro del Reino de Lesotho la declaración que acaba de formular.

От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить премьер-министра Королевства Лесото за только что сделанное им заявление.
En nombre de la Asamblea General, deseo agradecer al Primer Ministro del Reino de Lesotho la declaración que acaba de formular.

В декабре мы будем иметь честь принимать премьер-министра Королевства Таиланд.
En diciembre, tendremos el honor de recibir la visita del Primer Ministro del Reino de Tailandia.