ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА РЕСПУБЛИКИ - перевод на Испанском

• primer ministro de la república
• ministra de la república de

Примеры использования Премьер-министра республики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Премьер-министра Республики Гвинея-Бисау г-на Карлуша Гомеша Жуниора сопровождают с трибуны.
El Primer Ministro de la República de Guniea-Bissau, Sr. Carlos Gomes Júnior, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea.

Премьер-министра Республики Непал г-на Бабу Рама Бхаттараи сопровождают с трибуны.
El Primer Ministro de la República Democrática Federal de Nepal, Sr. Baburam Bhattarai, es acompañado al retirarse de la tribuna.

Премьер-министра Республики Мальта гна Лоренса Гонци сопровождают с трибуны.
El Primer Ministro de la República de Malta, Sr. Lawrence Gonzi, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea General.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Республики Тринидад и Тобаго Ее Превосходительства г-жи Камлы Персад- Биссессар.
El Presidente(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso de la Primer Ministra de la República de Trinidad y Tabago, Excma.

Премьер-министра Республики Вануату Его Превосходительство Достопочтенного Риялуту Сержа Вохора сопровождают с трибуны.
El Honorable Rialuth Serge Vohor, Primer Ministro de la República de Vanuatu, es acompañado al retirarse de la tribuna.

В Управлении Премьер-министра Республики Словении действует специальная служба защиты прав физических лиц- VOX.
La Oficina del Primer Ministro de la República de Eslovenia tiene a su cargo un servicio especial para protección de los derechos individuales: el VOX.

Заявление премьер-министра Республики Болгарии о внешней политике Болгарии.
Declaración sobre la política exterior de Bulgaria y el futuro de los Balcanes dada por el Primer Ministro de la República de.

В 1995 году в аппарате премьер-министра Республики из 90 работающих сотрудников 14 являлись женщинами( или 16%).
En 1995 de las 90 personas que trabajaban en la Oficina del Primer Ministro de la República, 14(16%) eran mujeres.

Сейчас Ассамблея заслушает заявление премьер-министра Республики Тринидад и Тобаго Его Превосходительства достопочтенного Басдео Пандея.
La Asamblea escuchará ahora una declaración del Primer Ministro de la República de Trinidad y Tabago, Su Excelencia el Honorable Basdeo Panday.

Имею честь представить Вам прилагаемое письмо премьер-министра Республики Боснии и Герцеговины от 7 декабря 1993 года.
Tengo el honor de transmitirle la carta adjunta, de fecha 7 de diciembre de 1993, enviada por el Primer Ministro de la República de Bosnia y Herzegovina.

Премьер-министра Республики Таджикистан г-на Акила Акилова сопровождают с трибуны.
El Sr. Oqil Oqilov, Primer Ministro de la República de Tayikistán, es acompañado al retirarse de la Tribuna.

Председатель( говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить премьер-министра Республики Индия за его выступление.
El Presidente(habla en francés): En nombre de la Asamblea General, deseo dar las gracias al Primer Ministro de la República de la India por la declaración que acaba de formular.

Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Республики Вануату Его Превосходительства гна Эдварда Натапеи.
La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro de la República de Vanuatu, Excmo. Sr. Edward Natapei.

Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Республики Джибути Его Превосходительства г-на Дилейты Мохамеда Дилейты.
La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro de la República de Djibouti, Excmo. Sr. Dileïta Mohamed Dileïta.

Я благодарю премьер-министра Республики Словении за его выступление.
Doy las gracias al Primer Ministro de la República de Eslovenia por su declaración.

Сейчас Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства г-на Давида Оддссона, премьер-министра Республики Исландии.
La Asamblea escuchará ahora una declaración del Excmo. Sr. David Oddsson, Primer Ministro de la República de Islandia.

Сейчас Ассамблея заслушает заявление Его Превосходительства г-на Адриена Унгбеджи, премьер-министра Республики Бенин.
La Asamblea escuchará ahora una declaración del Excmo. Sr. Adrien Houngbedji, Primer Ministro de la República de Benin.

Выступление Его Превосходительства г-на Мелтека Сато Килмана Ливтунвану, премьер-министра Республики Вануату.
Discurso del Excmo. Sr. Meltek Sato Kilman Livtunvanu, Primer Ministro de la República de Vanuatu.

Председатель( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить премьер-министра Республики Мальта за его заявление.
El Presidente(interpretación del inglés): En nombre de la Asamblea General, quiero dar las gracias al Primer Ministro de la República de Malta por la declaración que acaba de formular.

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Хан Сын Су, премьер-министра Республики Корея.
La Asamblea General escucha un discurso pronunciado por el Excmo. Sr. Han Seung-soo, Primer Ministro de la República de Corea.