БЫВШИЙ ПРЕМЬЕР-МИНИСТР - перевод на Испанском

• ex primer ministro
• antiguo primer ministro
• anterior primer ministro
• exprimer ministro
• ex-primer ministro

Примеры использования Бывший премьер-министр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Берлускони проводил саммит G8, там же был наш бывший премьер-министр, и они помогли получить финансирование. Я получил полмиллиона
El Sr. Berlusconi llevó la cumbre del G8, y nuestro exprimer ministro acudió, entonces nos ayudaron a recaudar el dinero

Так, многие не верят в то, что бывший премьер-министр был привлечен к суду.
las personas no creen que el antiguo primer ministro haya sido sometido a juicio.

бывший Спикер Совета представителей Усама ан- Наджейфи и бывший Премьер-министр Айяд Алауи.
el ex Presidente del Consejo de Representantes Osama al-Nujaifi y el ex-Primer Ministro Ayad Allawi.

вводился в эксплуатацию первый пакистанский ядерный реактор в Карачи, бывший премьер-министр Пакистана г-н Зульфикар
se inauguró el primer reactor nuclear del Pakistán, en Karachi, el ex Primer Ministro del Pakistán,

Бывший премьер-министр Косово Рамуш Харадинай 26 февраля 2007 года прибыл в Гаагу,
El 26 de febrero de 2007, el ex Primer Ministro de Kosovo, Sr. Ramush Haradinaj,

Бывший премьер-министр Кувейта шейх Насер альМухаммед альАхмед асСабах 14 ноября пригласил премьер-министра альМалики посетить Кувейт, а позднее это приглашение было подтверждено кувейтскими властями.
El 14 de noviembre, el ex Primer Ministro de Kuwait, el Jeque Naser Al-Mohammed Al-Ahmad Al-Sabah, invitó al Primer Ministro Al-Maliki a visitar Kuwait, una invitación reiterada posteriormente por las autoridades de Kuwait.

В 1969 году бывший премьер-министр Канады Лестер Пирсон рекомендовал развитым странам тратить,
En 1969, el ex primer ministro de Canadá, Lester Pearson, recomendó que los países desarrollados dedicaran

Наш Комитет прекрасно осведомлен об усилиях, предпринятых Пакистаном начиная с 1972 года, когда бывший премьер-министр Зульфикар Али Бхутто призвал к созданию зоны, свободной от ядерного оружия в Южной Азии, и направленных на сдерживание распроcтранения ядерного оружия в нашем регионе.
Esta Comisión conoce bien los esfuerzos desplegados por el Pakistán desde 1972 ─cuando el ex Primer Ministro Zulfiqar Ali Bhutto pidió la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia Meridional─ para impedir la proliferación nuclear en nuestra región.

сентябре 2006 года и побывавший в ссылке, бывший премьер-министр Таиланда, Таксин,
después de haber estado realmente en el exilio, el ex primer ministro de Tailandia, Thaksin,

Совет Безопасности предусмотрел преследование лиц, которые несут ответственность за один террористический взрыв 14 февраля 2005 года, в результате которого погибли бывший премьер-министр Ливана Рафик Харири
el Consejo de Seguridad previó el enjuiciamiento de los responsables de un solo atentado terrorista con bomba que causó la muerte del ex Primer Ministro Rafiq Hariri

в том числе генеральный секретарь Революционного фронта за независимый Восточный Тимор( ФРЕТИЛИН) и бывший премьер-министр Мари Алкатири
entre ellos el Secretario General del Frente Revolucionario para la Independencia de Timor Oriental(FRETILIN) y ex Primer Ministro, Mari Alkatiri,

В то время когда Пакистан вел переговоры о переходе к демократии, бывший премьер-министр Беназир Бхутто пала жертвой варварского акта терроризма, организованного силами зла против сил демократии и умеренности.
Mientras el Pakistán estaba negociando su transición a la democracia, la ex Primer Ministra Benazir Bhutto fue víctima de un acto bárbaro de terrorismo perpetrado por las fuerzas del mal contra las fuerzas de la democracia y la moderación.

учрежденный для привлечения к ответственности лиц, виновных в совершении нападения, в результате которого погиб бывший премьер-министр Рафик Харири.
que se estableció para enjuiciar a las personas responsables del atentado en el que murió el anterior Primer Ministro Rafiq Hariri, comenzó sus actividades en 2009.

В этой связи мне вспомнился тот совет, который бывший премьер-министр Сингапура и создатель современного Сингапура
En ese sentido, recuerdo los consejos que brindó el ex Primer Ministro de Singapur y arquitecto del Singapur moderno,

присутствуют бывший премьер-министр Руанды, министры правительства,
incluyen al ex Primer Ministro de Rwanda, ministros del Gobierno,

Мая 1995 года по обвинениям" в участии в подрывной деятельности" был арестован бывший премьер-министр Садык эль- Махди,
El ex Primer Ministro Sadiq al-Mahdi, imán de la orden de Ansar y dirigente del partido Umma, fue detenido el

которую возглавляет бывший премьер-министр Великобритании Гордон Браун,
dirigida por el ex primer ministro británico Gordon Brown,

Кроме того, для ускорения процесса двустороннего возвращения в Республику Сербску бывший премьер-министр Республики Сербской
Además, para acelerar el proceso del retorno con la República Srpska, el ex Primer Ministro de dicha República

Действительно, услышав доказательства, бывший премьер-министр Пакистана признался,
De hecho, después de ver esa presentación, un ex primer ministro paquistaní confesó que

Иорданцы такого калибра, как бывший премьер-министр Абдельсалам аль- Маджали
Jordanos del calibre de los ex Primeros Ministros Abdelsalam Al-Majali