БЫВШИЙ ПРЕМЬЕР-МИНИСТР - перевод на Чешском

• bývalý premiér
• bývalý ministerský předseda
• bývalého premiéra
• někdejší premiér
• bývalý předseda vlády

Примеры использования Бывший премьер-министр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

только два кандидата на пост президента выказали свои взгляды и намерения: бывший премьер-министр Мир Хоссейн Мусави
oznámili kandidaturu zatím jen dva uchazeči o post prezidenta: bývalý předseda vlády Mír Hosejn Músaví

Бывший премьер-министр Сильвио Берлускони, не оправдав ожиданий тех,
Bývalý premiér Silvio Berlusconi vyrazil dech všem,

Президентская гонка в Иране стала более интересной по мере того, как бывший премьер-министр Мир Хосейн Мусави включился в нее,
stal nedávno ještě zajímavějším, když do ringu naskočil bývalý premiér Mir Husajn Musáví,

ее лидер, бывший премьер-министр Айяд Аллави,
avšak její vůdce, bývalý premiér Ajád Aláví,

Конечно, такие яркие лидеры, как бывший премьер-министр Йасахиро Накасоне
Samozřejmě, seriózní lídři, například bývalí premiéři Jasuhiro Nakasone

его двоюродный брат и бывший премьер-министр Мухаммед Дауд организовал государственный переворот
provedl v zemi jeho bratranec a dřívější premiér Muhammad Dáúd Chán státní převrat

Александр Волошин и бывший премьер-министр Михаил Касьянов оставались у власти до начала дела« Юкоса» в 2003- 2004 гг. Однажды Медведев, быть может,
Alexandr Vološin a bývalý premiér Michail Kasjanov se v úřadu udrželi jen do aféry Jukos z let 2003-04. Medveděv možná jednou dojde ke svému jukoskému okamžiku,

которая, как выразился бывший премьер-министр Вэнь Цзябао,« нестабильна,
řečeno slovy bývalého premiéra Wen Ťia-paa,„ nestabilní,

Таким образом, например, Ахмед Куреи( Абу Алаа), бывший премьер-министр и старший уполномоченный по ведению переговоров, которого обвиняют в том,
O své místo ve vedení Fatahu tak přišel třeba Ahmad Kurája( Abú Aláa), bývalý premiér a přední vyjednavač,

также назначая удалившихся от дел социалистических политиков, таких как бывший премьер-министр Мишель Рокар,
pověřil vysloužilé socialistické politiky, třeba bývalého premiéra Michela Rocarda,

Мы храним информацию о всех наших бывших премьер-министрах.
Máme složky o všech našich bývalých premiérech.

случись тебе быть чьим-то бывшим премьер-министром.
náhodou jsi něčí bývalí premiér.

Многие сторонники левых взглядов могут отдать свои голоса за Шимона Переса, бывшего премьер-министра и лидера Партии Труда.
Šimon Peres, bývalý premiér a lídr Strany práce, přitahuje mnoho voličů na levici.

В конце 2009 года на улицах Бангкока начались массовые акции протеста« краснорубашечников»- сторонников бывшего премьер-министра Таксина Чинавата,
Protivládní demonstranti- příznivci bývalého premiéra Tchaksina Šinavatry v Thajsku již 4. den žádají demisi vlády Apchista Vedžadžíva

кто был Министром образования и бывшим Премьер-министром?
který byl ministrem školství a je i bývalý premiér?

Но после убийств Индиры Ганди и ее сына, бывшего Премьер-министра Раджива Ганди,
Po atentátu na Indiru Gándhíovou a jejího syna, někdejšího premiéra Rádžíva Gándhího se

результат привлечения к уголовной ответственности бывшего премьер-министра Италии Сильвио Берлускони.
nové volby v důsledku usvědčení bývalého premiéra Silvia Berlusconiho z trestného jednání.

Политические методы Озавы, протеже бывшего премьер-министра Какуеи Танаки,
Politické metody tohoto chráněnce někdejšího premiéra Kakuei Tanaky,

Он бы также привел к снятию обвинений в убийстве, выдвинутых против лидера Демократической партии, бывшего премьер-министра Апхисита Ветчачивы.
Amnestie by se ovšem vztahovala také na obvinění z vraždy týkající se vůdce Demokratické strany a někdejšího premiéra Apchisita Vedžadžívy.

В течение последних недель шел суд над бывшим премьер-министром Домиником де Вильпеном
Během posledních týdnů jsme zažili soud s bývalým předsedou vlády Dominiquem de Villepinem