ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ИНДИИ - перевод на Испанском

• primer ministro de la india

Примеры использования Премьер-министр индии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

как указал премьер-министр Индии в ходе общих прений на нынешней сессии,
puso de relieve el Primer Ministro de la India en el debate general del presente período de sesiones,

Как отметил в своем недавнем выступлении на шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи премьер-министр Индии Манмохан Сингх( см. А/ 66/ PV. 22),
Como dijo el Primer Ministro de la India, Sr. Manmohan Singh, en su reciente discurso en el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General(véase A/66/PV.22), en ese plan

Президент Первез Мушарраф и премьер-министр Индии Манмохан Синг, в ходе своей первой встречи
El Presidente Pervez Musharraf y el Primer Ministro de la India, Manmohan Singh, en una reunión que celebraron en Nueva York,

Кроме того, премьер-министр Индии еще раз подчеркнул заинтересованность в участии в переговорах по ДЗПРМ, осуществлении строгих мер
El Primer Ministro de la India reiteró asimismo la necesidad de celebrar negociaciones sobre un tratado de cesación de la producción de material fisible,

В ходе шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций премьер-министр Индии вновь подтвердил наше предложение о заключении конвенции по ядерному оружию,
Durante el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Primer Ministro de la India reiteró nuestra propuesta de concluir una convención sobre las armas nucleares por la que se prohíba el desarrollo,

Мая- смерть премьер-министра Индии Джавахарлала Неру.
De mayo: en India muere el primer ministro de la India Jawaharlal Nehru.

Супруга бывшего премьер-министра Индии.
Cónyuge del ex Primer Ministro de la India.

Как президент Клинтон заверил недавно в рамках принятого совместно с премьер-министром Индии Рао коммюнике,
Como afirmó recientemente el Presidente Clinton en su comunicado conjunto con el Primer Ministro de la India, Sr. Rao,

Заявление suo moto премьер-министра Индии и документ, представленный парламенту Индии 27 мая;
Declaración suo moto del Primer Ministro de la India y un documento presentado al Parlamento el 27 de mayo;

В тот же день президент встретился в Нью-Йорке с премьер-министром Индии гном Манмоханом Сингхом,
Ese mismo día, el Presidente se reunió en Nueva York con el Primer Ministro de la India, Sr. Manmohan Singh,

Председатель приветствовал на церемонии премьер-министра Индии и всех участников, особенно вновь прибывших министров.
El Presidente dio la bienvenida al Primer Ministro de la India y a todos los participantes en la ceremonia, especialmente a los nuevos ministros..

Г-на Атала Бихари Ваджпаи, премьер-министра Индии, сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
El Sr. Atal Bihari Vajpayee, Primer Ministro de la India, es acompañado al retirarse de la tribuna.

вероятно станет премьер-министром Индии после выборов, которые начались в этом месяце.
llegue a ser el Primer Ministro de la India tras las elecciones que se han iniciado este mes.

В речи премьер-министра Индии, с которой он выступил 15 августа, прозвучала угроза в адрес Пакистана.
El 15 de agosto, el Primer Ministro de la India amenazó al Pakistán en un discurso.

Ответ, который мы услышали сегодня от уважаемого премьер-министра Индии, к сожалению, разочаровывает
La respuesta que hoy escuchamos del distinguido Primer Ministro de la India fue lamentablemente decepcionante;

По приглашению уважаемого премьер-министра Индии г-на Атала Бихари Ваджпайи 16 июня премьер-министр Бангладеш шейх Хасина нанесла визит в Дели.
Por invitación del distinguido Primer Ministro de la India, el Sr. Atal Bihari Vajpayee, la Primer Ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, hizo una visita a Nueva Delhi el 16 de junio.

начало ее деятельности было торжественно отмечено премьер-министром Индии Джавахарлалом Неру.
fundó en 1960 y fue inaugurada por Jawaharlal Nehru, Primer Ministro de la India.

Наши позиции по всем вопросам были четко изложены премьер-министром Индии в его сегодняшнем заявлении.
En su declaración de hoy, el Primer Ministro de la India ha enunciado claramente nuestra postura con respecto a todas las cuestiones.

Я принял к сведению заявления, недавно сделанные премьер-министром Пакистана и премьер-министром Индии в Генеральной Ассамблее по этому вопросу.
Tomo nota de las declaraciones que sobre este tema formularon recientemente ante la Asamblea General el Primer Ministro del Pakistán y el Primer Ministro de la India.

Инициатива Его Превосходительства Премьер-министра Индии говорит об искреннем стремлении забыть о прошлом.
Esta iniciativa de Su Excelencia el Primer Ministro indio es una expresión de su deseo sincero de pasar la página del pasado.