ИНДИЯ - перевод на Испанском

• indio
• india
• indias
• indios

Примеры использования Индия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У нас остаются Индия и Африка, верно?
Tenemos a India y África,¿verdad?

Бразилия, Индия.
Desde Brasil a India.

Ответственность за такое печальное развитие событий несет только Индия.
La responsabilidad por esta lamentable situación recae íntegramente sobre la India.

Министерство статистики-- Индия.
Ministerio de Estadística de India.

Мой отец уехал из небольшой деревни у Амритсара, Индия.
Y papá de un pueblito de las afueras de Amritsar, en India.

Привет. Я- Индия.
Hola, Soy Índia.

Мы все одна Индия.
Todos somos una India.

Это не Тибет, это Индия.
Esto no es el Tibet, es India, la India.

Эти идеи в совокупности создали то, что представляет собой Индия сегодняшнего дня.
Estas ideas han conjugado algo que ha hecho de India lo que es hoy.

Это была другая Индия.
Era una India diferente.

галлия или индия с чистотой металлической основы свыше 99, 999%;
de galio o indio, con una pureza(del metal) superior al 99,999%;

Это жидкое вещество является сплавом галлия, индия и олова; при повышении температуры его объем увеличивается, что позволяет считывать данные.
El líquido es una mezcla de galio, indio y estaño que se dilata con la temperatura para proporcionar una lectura.

делегация Индия с 1994 года придерживается в своей деятельности в Комиссии транспарентной
las delegaciones indias en la Comisión han sido transparentes

Индия была принуждена поставлять только сырой хлопок и обязана, путем введения специальных законов,
De este modo los mercados indios se vieron obligados cada vez más a vender solo algodón en bruto

Как отмечалось выше, Индия прилагает усилия для создания и формирования прочного фундамента культурного многообразия,
Como se ha mencionado anteriormente en este informe, el Estado indio se ha esforzado por consolidar y aprovechar los fuertes

бессонными привезены на пароходах Индия- Британия.
trabajan sin descanso en barcos de vapor de las Indias Británicas.

Lt;< решетки фокальной плоскости>> на антимониде индия( InSb)
Conjuntos de plano focal" de antimoniuro de indio(InSb) o seleniuro de plomo(PbSe)

Мы не будем принимать обязательств, которые постоянно ставили бы под угрозу способность Пакистана сдерживать ядерные и обычные угрозы, которые создает Индия нашей безопасности.
No aceptaremos compromisos que perjudiquen permanentemente la capacidad del Pakistán de disuadir de las amenazas nucleares y convencionales indias contra nuestra seguridad.

То есть вы тоже думаете, что Индия ничего не получает от иностранных инвестиций?
¿Así que también cree que el Indio medio no tendrá beneficios de la inversión extranjera?

Тем не менее, токсичность сплава галлия, индия и олова пока недостаточно изучена.
Sin embargo, la toxicidad de la mezcla de galio, indio y estaño no se conoce bien aún.