ИНДИЯ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Испанском

• india es
• india era

Примеры использования Индия является на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Индия является многообразным обществом и родиной большинства основных религий мира, где существуют не
La India era una sociedad diversa en la que estaban presentes casi todas las principales religiones del mundo.

Кроме того, Индия является участницей всех 12 международных секторальных конвенций о борьбе с терроризмом
Además, la India es parte en los 12 convenios internacionales sectoriales sobre el terrorismo,

Сегодня Индия является одной из наиболее энергоэффективных стран в мире, поскольку ей требуется лишь,
Actualmente, la India es uno de los países de más alto rendimiento energético en el mundo,

Индия для азиатского региона( Индия является также и общим координатором).
la India para la región de Asia. La India es también la coordinadora general.

Индия является одним из первоначальных соавторов резолюции 48/ 75 L Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций,
La India fue uno de los patrocinadores iniciales de la resolución 48/75/L de la Asamblea General, aprobada en 1993, en que se considera ese

С чувством глубокого удовлетворения хочу заявить, что Индия является одним из самых давних, крупных
Me complace decir que la India ha sido uno de los contribuyentes más antiguos, mayores

Таким образом вполне естественно, что Индия является членом Всемирной комиссии по солнечной энергии с момента ее учреждения в 1994 году под председательством президента Роберта Мугабе
Por lo tanto, es lógico que la India haya sido miembro de la Comisión Solar Mundial desde su fundación en 1994, bajo la dirección del Presidente Robert Mugabe,

Индия является самым крупным нарушителем в силу того,
La India ha sido el mayor violador,

оратор напоминает Комитету, что Индия является основной страной, предоставляющей войска ЮНТАК,
el orador recuerda a los miembros de la Comisión que la India ha sido uno de los principales contribuyentes de contingentes a la APRONUC

Утверждалось, что Индия является, пожалуй, одной из немногих стран, сохранивших достаточную стабильность во внешнеэкономическом и финансовом секторах,
Sostuvo que posiblemente la India había sido uno de los pocos países que había mantenido una estabilidad aceptable en sus sectores externo

Республика Индия является седьмой по территории, второй по численности населения( более 1,
La República de la India es el séptimo país más grande por espacio geográfico,

Индия является одной из стран, которая успешно документировала традиционные знания
La India es uno de los países que ha documentado debidamente los conocimientos tradicionales

Индия является участницей 13 международных документов по борьбе с терроризмом
La India es parte en 13 de los instrumentos internacionales contra el terrorismo

Приветствуя тот факт, что Индия является участником ряда международных правозащитных договоров, Соединенное Королевство Великобритании
La delegación del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, tras reconocer que la India era parte en cierto número de instrumentos internacionales de derechos humanos,

Индия является демократической, многоэтнической,
La India es un país democrático,

у сопровождавших его многочисленных влиятельных американских журналистов впечатление о том, что Индия является беззащитной жертвой какойто группы исламских террористов из Пакистана и Афганистана.
a los numerosos e influyentes periodistas estadounidenses que lo acompañaban, de que la India era la víctima indefensa de un supuesto grupo de terroristas islámicos del Pakistán y el Afganistán.

Индия является участником 13 международных контртеррористических документов
La India es parte en 13 instrumentos internacional contra el terrorismo

Индия является единственным обладающим ядерным оружием государством, готовым вести переговоры по конвенции о ядерном оружии, которая навсегда запретит разработку,
La India es el único Estado poseedor de armas nucleares que está dispuesto a negociar una convención sobre las armas nucleares por la que se prohíba para siempre el desarrollo,

Индия является демократической, многоэтнической,
La India es un país democrático,

Помимо того что Индия является крупнейшей в мире демократией, ее также отличает живая
La India no es solo la mayor democracia del mundo,