Примеры использования Indias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pues era el jefe de la Compañía de las Indias de Holanda en Japón.
Parece que un Grimm trabajó para la Compañía Británica de las Indias Orientales.
Похоже Гримм работал в восточно- индийской компании.Todas eran jóvenes indias.
Все- молодые женщины из Индии.Asociación Socialdemócrata las Indias( ISDV).
Социал-демократической ассоциации( Indische Democratische Vereeniging ISDV).¿Quién es, un jugador de cricket de las Indias?
Cuidado con las indias.
И поосторожнее с индеанками.¿Cómo sabe que he estado en las guerras indias?
Как вы узнали о моем участии в войне с индейцами?El Canadá tiene conciencia de los problemas relacionados con el agua potable en las reservas indias y toma nota de las preocupaciones del Comité al respecto.
Канада осознает проблемы, связанные со снабжением питьевой водой в индейских резервациях, и принимает к сведению высказанную в этой связи озабоченность Комитета.chinos, de las Indias Orientales, árabes y población mixta.
en escuelas administradas por consejos tribales en reservas indias.
школы управляются племенными советами в индейских резервациях.las rusas a la depilación y las indias a los restaurantes.
русские- салоны депиляции, индианки- рестораны.En Santiago fue absuelto, pero el Consejo de Indias lo condenó a pagar una multa de 100 ducados.
Он был оправдан судом, но Совет Индий приговорил его к штрафу в 100 дукатов.¿No sería más fácil que fueras al río a lavarla como lo hacen las indias?
А не проще ли пойти на реку и постирать там, как это делают индианки?De acuerdo con fuentes indias oficiales, el Prithvi comenzará pronto a producirse en serie.
La finalidad de esta ley era permitir que las tribus indias concertasen diversos tipos de acuerdos para la explotación de sus recursos minerales.
Задача этого закона заключается в том, чтобы дать возможность индейским племенам заключать различного вида соглашения о разработке их полезных ископаемых.En colaboración con la Universidad de las Indias Occidentales, la FAO organizó una mesa redonda sobre estrategias de educación y capacitación agrícolas en los países del Caribe.
В сотрудничестве с Вест- индийским университетом ФАО провела" круглый стол" по вопросам стратегии в области сельскохозяйственного производства и подготовки кадров для стран Карибского бассейна.desea a las autoridades indias éxito en sus continuos esfuerzos.
желает успеха индийским властям в их дальнейшей деятельности.sirváis a vuestro rey, que es el mío, en las Indias.
las delegaciones indias en la Comisión han sido transparentes
algunos de ellos son ahora de propiedad de entidades indias.
усилия по выявлению судов, поскольку сейчас некоторые из них принадлежат индийским структурам.
