ПРЕСС-ПАПЬЕ - перевод на Испанском

• pisapapeles
• pisa papeles
• paperweight

Примеры использования Пресс-папье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так что с пресс-папье?
¿Qué pasa con el pisapapeles?

Луиза, ты двигала пресс-папье?
¿Ha movido el pisapapeles, Louisa?

По-моему, это скорее пресс-папье.
Yo creo que no es más que… un pisapapeles.

Нам надо обзавестись пресс-папье.
Nos hacen falta unos pisapapeles.

Единственное, что доставит Мерлин- большое и уродливое пресс-папье.
Lo único que Merlyn está entregando es un feo papel.

Но я не получила пресс-папье.
Pero no conseguí un pisapapeles.

Я даже увидела стеклянное пресс-папье, которое было у меня на краю стола.
Incluso podía ver el pisapapeles de cristal que solía tener al borde de mi escritorio.

Плутониевый стержень используется как пресс-папье Я думаю,
Una barra de plutonio usada como pisapapeles. Creo

так же как и ту, что была собрана с двери и пресс-папье.
también lo que se recobró del marco de la puerta y del pisa papeles.

он превратится в дорогое пресс-папье.
puedes convertirlo en un pisapapeles caro.

никакого удара представленным пресс-папье не наносилось. На нем были обнаружены пятна крови.
no hubo golpe con el pisapapeles que se ofrece como evidencia y que tiene manchas de sangre.

притащить домой уродливый пресс-папье, который простоит у тебя на камине до конца твоей грустной, пустой и бессмысленной жизни.
para llevarte a casa un pisapapeles feo que va a quedarse colocado en tu mantel el resto de tu triste, vacía y errónea vida.

она… отбросила мою руку… от нее… я схватила пресс-папье… со стола,
ella llevó mi mano hacia abajo y la apoyó sobre ella, y yo tomé el pisapapeles del escritorio

Новый пресс-папье?
¿Nuevo pisapapeles?

Не просто пресс-папье.
No son sólo pisapapeles.

Заставили меня поломать пресс-папье.
Me hicieron romper mi pisapapeles.

Прутик плутония держит пресс-папье.
Barra de plutonio como pisapapeles.

Кристалл пресс-папье производитель поставщик.
Pisapapeles cristal fabricante.

Что это? Что-то вроде пресс-папье?
¿Qué es, un pisapapeles?

И мне нужно несколько пресс-папье!
¡Y yo necesito pisapapeles!