Примеры использования Приборами на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они имеют право на обеспечение государством пособиями для специального обучения, приборами и установками для спецшколы.
Ii техника: в целях ограничения потребления энергии приборами следует ввести соответствующие целевые параметры.
И с моими приборами на борту я могу определить то,
полностью оснащенной современными приборами и оборудованием, включая те, которые необходимы для тестирования выбросов
Группа, оснащенная портативными приборами, произвела радиометрические замеры на государственных складах и объектах в целях выявления возможной радиоактивной деятельности.
сотрудников гражданской полиции приборами ночного видения
касается обеспечения их научными приборами и оборудованием;
Кроме того, Венгрия уже пользуется двумя устанавливаемыми в автомобилях- фургонах рентгеновскими приборами, которые были получены от США в рамках технической помощи.
Но разве пограничный патруль не проверяет машины с собаками и электронными приборами?
отчего хочется делиться простыми, но мощными приборами с людьми со всего мира.
Помимо аппаратуры связи он будет оснащен приборами оптического и микроволнового дистанционного зондирования.
Оратор спрашивает г-на Де Сивита, как заработная плата будет рассчитываться в мире, где добавленная стоимость обеспечивается роботами, приборами и искусственным интеллектом.
PROBA- 2 оснащен также двумя чешскими приборами для изучения физики плазмы:
оснащены Глобальной системой определения координат и другими современными навигационными и морскими приборами.
определенными видами военного оборудования( например, приборами ночного видения);
Электричество, кроме того, позволяет пользоваться основными бытовыми приборами и устройствами для обработки пищевых продуктов,
В ходе практикума было отмечено, что для сотрудничества в рамках Международного гелиофизического года потребуется обмен сотрудниками и научными приборами между участвующими научными организациями из разных стран.
системами видеонаблюдения, приборами ночного видения,
снабжении оборудованием, приборами и медицинскими препаратами, предоставлении
Эта программа охватывает уже не только вопросы, связанные с оборудованием, приборами и технологией, поскольку потребности МАГАТЭ носят более широкий характер.