ПРИНСТОНЕ - перевод на Испанском

• princeton

Примеры использования Принстоне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

на семинаре, проведенном в октябре 1998 года в Принстоне, был вынесен ряд рекомендаций по повышению действенности
bien varias de las recomendaciones formuladas en el seminario celebrado en Princeton en octubre de 1998 tuvieron por objeto mejorar la eficiencia

который в настоящее время преподает в Принстоне и который, будучи министром финансов,
que ha dado clases en Princeton y gestionó con éxito una de las crisis de Turquía

Я повстречал старого приятеля по Принстону, его зовут Том Рипли.
Me tropecé con un viejo amigo de Princeton un tipo llamado Tom Ripley.

И ты хочешь отказаться от Принстона, чтобы стать фермером?
¿Y vas a renunciar a Princeton porque quieres ser agricultor?

Принстону повезет, если Джеремая будет учится там.
Princeton tendría mucha suerte de tener a Jeremiah.

Почему Принстон Плеинсборо не было в твоем списке?
¿Por qué Princeton Plainsboro no estaba en tu lista?

ПРИНСТОН, НЬЮ-ДЖЕРСИ АПРЕЛЬ, 1956- Й ГОД.
Princeton, nueva jersey abril 1956.

Принстону пригодится такой парень, как Джоул"?
Princeton necesita chicos como Joel."?

Через пару лет вернемся в Принстон.
En un par de años, estaremos de vuelta en Princeton.

Это доктор Хауз, я звоню из клиники Принстон- Плэйнсборо.
Soy el Dr. House y llamo del Hospital Escuela Princeton Plainsboro.

Уолтер, ты посмотрел на той неделе игру между Дартмутом и Принстоном?
Walter,¿viste el partido entre Dartmouth y Princeton- la semana pasada?

Значит ли это, что каждый выпускник Принстона гений?
¿Eso significa que todos los de pregrado en Princeton son genios?

При условии, что ты будешь работать на меня в Принстон Плейнсборо.
La condición es que estarás trabajando para mí en el Princeton Plainsboro Hospital.

было ужасной катастрофой для Принстона.
fue un terrible desastre para Princeton.

я позвонил Кей из Принстона.
que llamé a Kay desde Princeton.

Аль постоянно тебя Принстоном кличет.
Al siempre te está llamando Princeton.

Но я заметил, что ваше рекомендательное письмо- от д-ра Бранума из Принстона.
Pero veo una carta de recomendación… del Dr. Branum de Princeton.

Как там Принстон, м-р Большая шишка?
¿Cómo te va por Princeton, Sr. Importante?

Как Принстон?
¿cómo va Princeton?

Кэйн окончил Принстон в 1988 году со степенью бакалавра по истории.
Cain se graduó de la Universidad Princeton en 1988 con una licenciatura en Historia.