ПРИНТЕРОВ - перевод на Испанском

• impresoras
• impresora
• printer

Примеры использования Принтеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С тем чтобы постепенно сократить соотношение числа принтеров к числу настольных компьютеров,
Con el fin de reducir gradualmente la relación entre impresoras y computadoras de mesa,

техническое обслуживание 612 настольных компьютеров, 395 портативных компьютеров и 58 сетевых принтеров в 6 местах базирования.
395 computadoras portátiles de tipo" notebook" y 58 impresoras en red en 6 emplazamientos.

Меньшее число обслуживаемых и используемых принтеров объясняется стандартным соотношением 1:
El menor número de impresoras al que se prestaron servicios de apoyo

Меньшее число объяснялось сокращением соотношения принтеров и компьютеров до 1: 4.
El menor número obedeció al establecimiento de una proporción entre impresoras y computadoras de 1 por cada 4.

Кроме того, Департамент примет меры к дальнейшей рационализации использования принтеров в Секретариате.
Además, el Departamento seguirá tratando de racionalizar el uso de las impresoras en toda la Secretaría.

Ассигнования на канцелярские принадлежности исчислялись на основе обновленной ставки в размере 500 долл. США на человека( которая включает в себя ассигнования на закупку картриджей для принтеров).
Se ha aplicado una tasa actualizada de 500 dólares por persona(que incluye consignaciones para cartuchos de impresora) a los créditos para suministros de oficina.

программного обеспечения для автоматизированной системы закупок, а также принтеров.
corresponden a la compra de programas de computación diversos para el sistema automatizado de adquisiciones y las impresoras.

обслуживание оборудования для обработки данных предназначены для обслуживания персональных компьютеров и принтеров, используемых в Отделе административного
conservación de equipo de procesamiento de datos se relaciona con la configuración de las computadoras personales y las impresoras utilizadas en la División de Servicios Administrativos

картриджи для принтеров и соединительные провода.
cartuchos de impresora y cables.

17 процентов переносных компьютеров и 9, 6 процента принтеров, тогда как стандартный показатель составляет 25 процентов.
las computadoras de escritorio, 17% de las computadoras portátiles y 9,6% de las impresoras, frente al 25% estándar.

Меньшее количество принтеров обусловлено выводом из эксплуатации локальных принтеров и стандартизацией многофункциональных принтеров.
El menor número de impresoras obedeció a la retirada de las impresoras individuales y a la estandarización de las impresoras multifuncionales.

Уменьшение количества цифровых отправителей обусловлено выводом из эксплуатации локальных принтеров и стандартизацией многофункциональных принтеров.
El menor número de transmisores digitales se debió a la retirada de las impresoras individuales y a la estandarización de las impresoras multifuncionales.

подходит для большинства принтеров.
es adecuado para la mayoría de las impresoras.

закупку бумаги для копирования, изготовленной из макулатуры, и программирование принтеров на двустороннюю печать.
compra de papel reciclado para hacer fotocopias y programación de las impresoras para que impriman en ambas caras.

Сюда входят 30 принтеров, 40 агрегатов бесперебойного электропитания и 50 портативных компьютеров, которые переносятся с
Las necesidades por este concepto incluyen 30 impresoras, 40 fuentes de suministro ininterrumpido de energía

Файлы описаний принтеров PostScript( PostScript Printer Description, PPD) обычно расположены на диске с драйверами из поставки принтера. Для PostScript принтеров они часто входят в состав драйвера Windows®.
Los archivos de Descripción de la Impresora PostScript(PPD) se pueden encontrar en el disco del controlador que viene junto con la impresora. A menudo, las impresoras PostScript son parte de los controladores de Windows.

513 настольных компьютеров, 167 портативных компьютеров и 148 принтеров в поддержку персонала Организации Объединенных Наций
167 computadoras portátiles y 148 impresoras en apoyo del personal de las Naciones Unidas

Замены 3 настольных компьютеров и 3 принтеров для Службы взносов, 1 компьютера
La sustitución de tres computadoras de escritorio y tres impresoras para el Servicio de Cuotas,

ленты для принтеров и другие предметы из расчета 2000 долл. США в месяц.
cintas de impresora y otros artículos, a razón de 2.000 dólares mensuales.

53 многофункциональных устройств( принтеров, сканеров, фотокопировальных машин,
53 impresoras multifunción(impresora, escáner,