ПРИСТАВА - перевод на Испанском

• alguacil
• agente
• oficiales

Примеры использования Пристава на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мистер пристав, мы просим вас принести нам письмо от жертвы.
Sr. Alguacil, solicitamos que nos traiga la nota de la víctima.

Пристав, возьмите ее под стражу.
Alguacil, llévela a custodia.

Ты- пристав, стало быть, представляешь особу самого принца.
Vos, alguacil, representáis al mismo príncipe en persona.

Приставы отслеживают браслет Нила.
El Alguacil monitorea la tobillera.

Пристав, вызовите скорую.
Alguacil, llame una ambulancia.

Пристав, возьмите эту женщину под стражу.
Alguacil, lleve a esta mujer bajo custodia.

Пристав, вы в курсе, чего нам не хватает.
Alguacil, ya sabe lo que nos falta.

Пристав, выведите присяжных.
Alguacil, retire al jurado.

Пристав, зачитайте обвинение.
El alguacil leerá los cargos.

Приставы, арестуйте этого человека, пожалуйста?
Alguacil,¿arrestaría a ese hombre, por favor?

Ну, вы знаете, как это работает, пристав.
Bueno, usted sabe cómo funciona, Alguacil.

Остальные знали, что на самолете был пристав.
Los otros sabían que un alguacil iba en el avión.

Ты коп, а не пристав.
Eres policía, no alguacil.

Можно буду приставом?
¿Puedo ser el alguacil?

Ваша честь, не мог бы пристав подойти?
Su Señoría,¿el alguacil se puede acercar,?

Стучится пристав.
El alguacil golpea.

Отдайте дела остальных ваших обвиняемых приставу.
Entregue el resto de los archivos de los acusados al alguacil.

Передайте эти очки приставу.
Dele esas gafas al alguacil.

Он был приставом.
Era un alguacil.

А это пристав Девис.
Él es el alguacil Davis.