ПРИЧАСТИЯ - перевод на Испанском

• comunión
• comulgar

Примеры использования Причастия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

выяснения их возможного причастия к совершению серьезных преступлений.
determinar su posible participación en delitos graves.

Причастием или Евхаристией.
Comunión o Eucaristía.

Это« Причастие XY» XY.
Esta" Comunión de XY".

Мы с падре беседуем о причастии.
El Páter y yo estábamos hablando sobre comulgar.

Причастие считается принятым, как только тело Христово касается губ.
La Comunión se considera recibida en el momento en que el Santísimo toca los labios.

Мы можем вместе принять причастие. Скрепим нашу помолвку. А?
Podemos tomar el sacramento juntas… y enlazar nuestro compromiso?

Ладно. Вы используете скотч при причастии?
Claro.¿Utiliza whisky para comulgar?

Правда, святое причастие это как кровь и плоть?
¿La Santa Comunión realmente sabe a carne y sangre?

Приглашение к причастию XY».
Invitación a la comunión de XY".

Споведь и причастие хот€ бы раз в год.
La confesión y la comunión al menos una vez al año.

Я не могу ни дать причастие, ни исповедать, ничего.
No puedo dar la comunión ni confesar ni nada.

Первое причастие.
Primera comunión.

Я ему подарила на первое причастие.
Se la di por su primera comunión.

Крещение Первое причастие.
Bautismo primera comunión.

Нас ждет причастие.
La comunión espera.

Тогда его величеству будет отказано в Пасхальном причастии.
Ese es su trabajo. Entonces, majestad, se le negará la comunión en la Pascua.

чуть не пропустил свое первое причастие.
casi me pierdo mi primera comunión.

Я рад, что у меня было первое причастие.
Me alegra que tomé mi primera comunión.

Мое первое причастие.
Mi primera comunión.

Я должна спуститься к причастию.
Debo bajar para la comunión.