ПРОВИНЦИИ ЮНЬНАНЬ - перевод на Испанском

• provincia de yunnan

Примеры использования Провинции юньнань на Русском языке и их переводы на Испанский язык

с влажным тропическим климатом", в рамках которой в декабре в провинции Юньнань, Китай, был организован практикум.
en los trópicos húmedos, que sirvió de marco para el seminario organizado en la provincia de Yunnan(China) en diciembre.

Приблизительно 22 мая 2004 года сотрудники сил безопасности Мьянмы арестовали гна Пэна по обвинению в наличии у него огромного количества фальшивых юаней( yuan renminbi). 28 мая 2004 года он был передан полиции провинции Юньнань( Китай).
En torno al 22 de mayo de 2004 las fuerzas de seguridad de Myanmar detuvieron al Sr. Peng bajo la acusación de estar en posesión de una elevada suma de yuanes renminbi falsificados. El 28 de mayo de 2004 fue entregado a la policía en la provincia de Yun Nan(China) e ingresó en el Centro de Detención de esa provincia..

В провинции Юньнань в Китае после посева восприимчивых к заболеваниям сортов риса вперемешку с болезнестойкими сортами урожайность повысилась на 89%,
En la provincia de Yunnan, en China, después de que se sembraran variedades de arroz susceptibles a las enfermedades mezcladas con variedades resistentes a éstas, los rendimientos mejoraron en un 89%

Китай сообщил, что в 2009 году центральным правительством и властями провинции Юньнань было выделено 50 млн. и 14 млн. юаней на сотрудничество в области альтернативного развития,
China informó de que en 2009 el gobierno central y el gobierno de la provincia de Yunnan habían suministrado fondos por valor de 50 millones de yuanes y 14 millones de

Верховный народный суд, действуя в соответствии с законом, создал коллегию для рассмотрения решения, вынесенного Высшим народным судом провинции Юньнань. 14 ноября 2002 года члены коллегии утвердили решение Высшего народного суда провинции Юньнань о том, что запрос Франции об экстрадиции Мартана Мишеля удовлетворяет допустимым условиям экстрадиции, изложенным в Законе Китая об экстрадиции.
De conformidad con la ley, estableció un tribunal colegiado al que encargó el examen de la decisión del Tribunal Superior Popular de la provincia de Yunnan. El 14 de noviembre de 2002, el tribunal colegiado aprobó la decisión del Tribunal Superior Popular de la provincia de Yunnan de que la solicitud de extradición de Martin Michel reunía las condiciones de extradición previstas en la Ley de extradición de China.

Китай" посвящено полевым исследованиям в горной системе хребта Хэндуаньшань в северо-западной части китайской провинции Юньнань( Лицзян- Юлонсюэшань);
la Provincia de Yunnan, en el noroeste de China, está orientado a realizar investigaciones en las montañas de Hengduan, de la Provincia de Yunnan, en el noroeste de China(Lijiang-Yulongxue Shan),

Героин из северной Мьянмы ввозится в Китай через провинцию Юньнань.
Se introdujo heroína del norte de Myanmar por la provincia de Yunnan.

транспортный департамент, провинция Юньнань.
Dirección de Ferrocarriles, MCTCC.

транспортный департамент, провинция Юньнань.
Departamento de Transporte de la provincia de Yunan.

Мьянма и Таиланд( провинция Юньнань).
Viet Nam y China(Provincia de Yunnan).

Куньмин, провинция Юньнань, Китай, 1999 год.
Kunming, Provincia de Yunnan(China), 1999.

С 1992 года китайское правительство провело две крупномасштабных операции по разминированию в пограничных районах провинций Юньнань и Гуанкси.
Desde 1992, el Gobierno de China ha realizado dos actividades de desminado a gran escala en las zonas fronterizas de las provincias de Yunnan y Guanxi.

Он организовал национальные кампании по разминированию в провинциях Юньнань и Гуанси, с тем чтобы содействовать экономическому подъему этих регионов, и участвует в международных программах помощи в разминировании.
China ha organizado campañas nacionales de remoción de minas en las provincias de Yunnan y Guangxi, para fomentar el desarrollo económico de esas regiones y ha participado en programas internacionales de asistencia a la remoción de minas.

Министерство общественной безопасности совместно с ЮНИСЕФ открыло в провинциях Юньнань, Цзянсу и Сычуань три крупных центра временного пребывания для оказания реабилитационных услуг спасенным женщинам и детям и обеспечения их профессиональной подготовки.
El Ministerio de Seguridad Pública, en colaboración con el UNICEF, ha creado en las provincias de Yunnan, Jiangsu y Sichuan tres grandes centros intermedios de rehabilitación y capacitación para las mujeres y niños rescatados.

Китай( провинция Юньнань), Лаосская Народно-Демократическая Республика
China(provincia de Yunnan), la República Democrática Popular Lao,

Королевство Таиланд, Республика Филиппины и провинция Юньнань( Китайская Народная Республика);
República Socialista de Viet Nam y provincia de Yunnan(República Popular China);

Китайскую провинцию Юньнань, Лаосскую Народно-Демократическую Республику и Таиланд.
Viet Nam y la provincia de Yunnan(China).

и Кунминг( провинция Юньнань).
y Kunming(provincia de Yunnan).

в которую входят пять стран и китайская провинция Юньнань, расположенные в субрегионе Большого Меконга в Юго-Восточной Азии.
del Amazonas en Sudamérica, y el Programa del Mekong contra la Malaria, que abarca cinco países, además de la Provincia de Yunnan en China, de la subregión del Gran Mekong en el Asia sudoriental.

В западной провинции Юньнань порядка 700 000 человек вели примитивный образ жизни.
En la provincia occidental de Yunnan vivían en forma primitiva unas 700.000 personas.