ПРОДАВАЛСЯ - перевод на Испанском

• se vendió
• se vendía
• se vende
• se comercializó

Примеры использования Продавался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

который никогда не продавался в таких грубых и пошлых количествах.
que nunca vendió las mismas cifras vulgares y horteras.

Это BMW V12, как вы думаете сколько он стоит если бы продавался сегодня?
Es un BMW V12,¿por cuánto crees que se vendía?¿y si estuviera a la venta hoy?

Группа видела<< красный>> бензин, который продавался во многих районах севера страны.
El Grupo ha observado petróleo" rojo" en venta en toda la región septentrional.

Например, во время упомянутого наступления ящик с 1500 патронами калибра 7. 62× 39 мм продавался за 450 долл. США(, 30 долл. США за патрон).
Por ejemplo, durante la ofensiva se vendió una caja de 1.500 cartuchos de municiones de 7,62x39 milímetros por 450 dólares de los Estados Unidos(0,30 dólares por cartucho).

один патрон к пулемету ПКМ продавался по цене 5 долл. США.
un solo cartucho de ametralladora PKM se vendía por 5 dólares.

Estate( A112V, продавался как коммерческий транспорт в Японии)
La versión ranchera(A112V, vendida como vehículo comercial en Japón)

Из не получивших подтверждения сообщений за 2001 год можно сделать вывод, что Соединенное Королевство было наводнено самым дешевым героином, который когда-либо продавался на улицах его городов.
Informes sin confirmar correspondientes a 2001 sugerían que el Reino Unido había sido inundado con la heroína de más bajo precio que nunca se había vendido en las calles del país.

В течение короткого времени Quest продавался в Японии с правым рулем в автосалонах Nissan Bluebird Store,
Por un corto tiempo, la Quest fue vendida en Japón en una configuración de volante a la derecha en los lugares Bluebird de la tienda Nissan,

некоторые из них ветераны- все пострадали от обширного инсульта в результате действия" Сангравана", который продавался в Минобороны США.
derrame cerebral masivo como resultado directo de Sangravan. Que fue vendido al Departamento de Defensa como agente de coagulación de sangre para detener el sangrado.

который в противном случае поступал бы из расположенных за пределами региона стран или продавался в этих странах.
exportaciones que de otro modo se traerían de países no pertenecientes a la región o se venderían a esos países.

В апреле 2011 года кенийский сахар продавался по цене от 4800 до 4900 кенийских шиллингов( за 50- киллограмовый мешок)( примерно 58- 60 долл. США), тогда
En abril de 2011, el azúcar de Kenya se vendía a un precio entre 4.800 y 4.900 chelines kenianos por saco de 50 kilogramos(entre 58

И продался клингонам из-за ревности?
¿Y se vendió a los klingon por celos?

Книга очень хорошо продавалась.
Se vendió muy bien.

Майкл Мур продался?
¿Michael Moore se vendió?

По дешевке продался.
Se vendió barato.

Более дешевая версия- Commodore 116 продавалась только в Европе.
Existió una versión de bajo costo llamada Commodore 116 que solo se vendió en Europa.

Продаются в свыше 3000 магазинах онлайн.
Se vende en más de 3.000 tiendas en internet.

Заметили, что дом продается, и вот мы здесь.
Después vimos la casa, que estaba en venta, y aquí estamos..

Газеты и периодические издания продаются в киосках Naville.
Los diarios y publicaciones periódicas están a la venta en los quioscos Naville.

Все активы продавались по дешевке и позже перепродавались по гораздо более высокой цене.
Todos los activos se vendieron barato… y luego revendidos al doble o triple.