Примеры использования Продюсера на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В 1945 году Лэндис вышла замуж за бродвейского продюсера В. Хорейса Шмидлапа.
Что привело профессора и продюсера сюда?
¿Qué trae a и… и продюсера.
mi publicista y… y el productor.Чего фильму всегда не хватало, так это продюсера.
Lo que al film le faltó siempre fue un productor.Ты знаешь Ларри Козински, продюсера твоего шоу?
¿Conoces a Larry Kozinski, el productor de tu show?Ей предстояло уйти работать на одного продюсера в Майами, начать записываться.
Iba a ir a trabajar para un productor en Miami y lanzar su carrera musical.Мы также предлагаем тебе должность исполнительного продюсера.
También te ofreceríamos un sueldo de productor ejecutivo.Дочки продюсера.
Hijas del productor.Работать на продюсера?
¿Trabajar para una productora?Но ты должна слушать своего продюсера.
Pero tienes que escuchar a tu productor ejecutivo.пригласят какого-нибудь молодого продюсера.
traerán a un productor más joven.На первый взгляд, он не похож на продюсера.
Aparentemente, no tenía la pinta de un productor.Они хотят, чтобы я пригласил старшего продюсера с опытом, который займется сокращениями.
Quieren un jefe de producción con más experiencia en negocios… que administre el programa.Я там обычно покупала никотиновую жвачку для продюсера.
Iba allí a comprar chicles para dejar de fumar para el productor.Потому что такова работа продюсера.
Porque eso es lo que hace un productor.Возьми продюсера.
Llévate a un productor.Мне нужно будет изобразить исполнительного продюсера, что оставляет Стерлингу.
Y voy a pasar por un productor ejecutivo, lo que deja Sterling.я крестная мать дочери продюсера?
te digo que soy a madrina Да, и довольно шикарное для продюсера, который со всеми рассорился?
Sí, y И когда я стал исполнительным помощником…- продюсера на Бродвее.
Luego fui asistente ejecutivo de un productor 
