ПРОНУМЕРОВАННЫЕ - перевод на Испанском

• llevan los números
• numerados
• numeradas

Примеры использования Пронумерованные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы проверили приложенные финансовые ведомости, пронумерованные с XVIII до XL, должным образом обозначенные, а также соответствующие таблицы, пронумерованные с 18 до 40, и соответствующие пояснительные примечания,
Hemos examinado los siguientes estados financieros adjuntos, que llevan los números XVIII a XL, debidamente identificados, y los cuadros pertinentes, que llevan los números 18 a 40,

Эти документы должны быть зарегистрированы и пронумерованы без каких-либо пропусков.
Esos documentos deben ser registrados y numerados sin discontinuidad.

И кровати теперь пронумерованы иначе, будьте внимательны.
Y las camas están numeradas de manera diferente, así que prestad atención.

Решение Апелляционной камеры по делу Тадича содержит 399 пронумерованных параграфов.
Los fallos de la Sala de Apelaciones en el caso Tadić contienen 399 párrafos numerados.

В урне находятся четыре шара, пронумерованных от 1 до 4.".
La urna contigua contiene cuatro bolas numeradas del 1 al 4.

Ты знала, что раньше комнаты интерната были пронумерованы?
¿Sabes si antes los cuartos del intemado estaban numerados?

Пронумерованы как обычная колода, только римскими цифрами.
Numeradas como un mazo común de naipes solo que con números romanos.

Все изделия Берглин- Еклоф подписаны и пронумерованы.
Todas las Berglin-Eklof están firmadas y numeradas.

Скажем, у нас есть 4 человека, которые пытаются сесть на 4 пронумерованных стула.
Digamos que tenemos 4 personas tratando de sentarse en 4 sillas numeradas.

Надписи для проб могут быть пронумерованы до прибытия на место преступления.
Los rótulos de las muestras deben numerarse antes de entrar en el escenario del delito.

Тогда следователь пронумеровал страницы в его присутствии.
Entonces, el investigador numeró las páginas en su presencia.

В принципе руководящие положения пронумерованы тремя цифрами внутри каждого раздела*.
En principio, las directrices están identificadas con un número de tres cifras dentro de cada sección.

Для облегчения пользования перечнем все вопросы пронумерованы.
Las cuestiones se han numerado para facilitar la referencia.

Все страницы пронумерованы.
Enumeran cada página.

Я все пронумеровал.
Lo he numerado todo.

Люди всего мира становятся массово произведенными… запрограммированными, пронумерованными и.
La gente del mundo entero es producida en masa… programada, enumerada y.

Каждый украденный образец оружия пронумерован и маркирован.
Cada una de las armas robadas está numerada y marcada.

A4. 2. 3. 3 Все страницы ИКБ должны быть пронумерованы, и тем или иным способом должен быть указан общий объем ИКБ.
A4.2.3.3 Todas las páginas de una FDS deberían estar numeradas y convendría indicar de algún modo que la ficha se acaba.

Повесьте в классе плакат с пронумерованными QR- кодами, в каждом из которых- свое сообщение.
Ponen un cartel en el aula con códigos QR numerados, cada uno lleva a un mensaje diferente.

В моем колпаке- 146 пронумерованных изолинейных чипов, по одному на каждого члена команды.
Tengo en mi sombrero 146 chips isolineales numerados secuencialmente uno para cada miembro de la tripulación.