ПРОСА - перевод на Испанском

• mijo

Примеры использования Проса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ставило под угрозу будущий урожай проса, который следовало ожидать не ранее октября,
lo que pone en peligro la próxima cosecha de mijo, que no estará lista antes de octubre,

помощь в вопросах переработки проса, обучения фермеров,
ayuda en materia de elaboración del mijo, capacitación de agricultores,

По мере роста доходов потребление основных фуражных зерновых культур( сорго, проса и кукурузы), а также корнеплодов
A medida que los ingresos aumentan, el consumo de los principales cereales de grano grueso(sorgo, mijo y maíz) y las raíces y los tubérculos también aumentan,

зерновых культур в стране, любого зерна- проса, сорго, кукурузы. Так что, когда Оле Лонку вводит код с упаковки проса, он получает доступ к электронному сертификату, которые подтверждает качество семян.
cada semilla como mijo, sorgo, maíz, de modo que cuando Ole Lenku envía un código de un paquete de mijo, puede recibir un certificado digital que le asegura que la semilla está correctamente certificada.

переработкой маниоки или проса и изготовлением мыла,
el procesamiento de la mandioca o el mijo, la fabricación de jabón,

22 тонны семян пальчатого проса, 66 тонн семян бобовых, 11 тонн семян вигны,,
22 toneladas de mijo digitado, 66 toneladas de semillas de judía,

Они просо друзья.
Ellos son amigos.

Они говорили Это клоун Просо.
Y decían:"Ése es el payaso Phroso.".

Это не карьера, это просо мероприятия.
No es una carrera, simplemente es un evento.

Выбросы закиси азота от огромного количества удобрения, которое бы потребовалось для выращивания просо может быть достаточно для того, чтобы обострить изменения климата.
Las emisiones de óxido nitroso resultantes de la ingente cantidad de fertilizante que sería necesaria para cultivar el almorejo serían suficientes para exacerbar el cambio climático.

таких, как сорго, просо, кассава, ямс
como el sorgo, el mijo, la mandioca, el ñame

Исследования по улучшению свойств таких культур, как сорго, просо, кассава и ямс,
La investigación para mejorar las variedades como el sorgo, el mijo, la mandioca y el ñame,

Есть объяснение происхождения названия от кабардинского Машуко, где« маш»- просо и« ко»- долина, то есть долина, где сеяли просо.
Hay una explicación del origen del nombre de Kabardian Mashuko,"mash" es mijo y"ko"es el valle, es decir, el valle donde se sembró el mijo.

ямс, просо, фасоль, фоньо,
el ñame, el mijo, las judías o frijoles,

продаваемых на местных рынках культурах, как просо, маниока и сорго.
comercializan en el plano local, como el mijo, la mandioca y el sorgo.

овощные культуры, просо, ячмень, сорго и картофель.
las hortalizas, el mijo, la cebada, el sorgo y las papas, en una serie de escenarios de cambio climático.

размельчая просо, передвигая тяжелые палатки
de machacar el mijo, de mover pesadas tiendas de campaña

цены на кукурузу, просо и сорго повысились в 89 процентах стран по сравнению с тем, что было год назад.
el precio del maíz, el mijo y el sorgo ha crecido con respecto a un año antes en el 89% de los países.

крестьян покинуть места своего жительства именно в течение тех нескольких недель, когда можно было сажать сорго и просо, а жизнь тысяч людей зависит именно от этих культур.
Jebel Marra han hecho huir a los campesinos de esos lugares durante las pocas semanas en que podían plantar el sorgo y el mijo de que depende la subsistencia de miles de personas.

маис, просо, картофель и чечевица,
el maíz, el mijo, las patatas y las lentejas,